找到约 50000 条结果

问题 并列连词and两侧结构不对称

The idea was that there be a federal subsidy…um…uh…financial assistance to artists and artistic or cultural institutions.右侧多了一个artistic or cultural，这样可以的吗？这两个形容词加上读起来总是很拗口。平时多见的都是左右两侧结构一样。

问题 如何理解翻译 coiffed short to look Western

The oiled black hair, though, coiffed short to look Western, was convincingly modern.

问题 except for是修饰family还是members

Matt named the characters after members of his own family except for Bart.except for是做哪个的后置定语？可以用except代替except for嘛？

问题 as … as比较对象的疑惑

Most kids today do not do as many household chores as before.麻烦老师分析一下1 这里是before和today两个副词进行比较吗？2 或者是省略了，the kids before和Most kids today进行比较？3 today是时间副词做后置定语修饰most kids吗？

问题 to不定式做定语疑惑

I never should have passed up the opportunity to go to German with my school last year. 请问老师：to go to German with my school last year 是做定语修饰 opportunity，不确定 last year 是不是也属于不定式的内容？

问题 English 前为什么为定冠词？

下面这个句子中的 English 前为什么为定冠词？What’s the English for this? 这个东西用英语怎么说?请老师解析，谢谢！

问题 翻译：...should not be over-stressed

请将下句翻译成英文。The importance of English should not be over-stressed.

问题 有关虚拟语气的选择题(涉及without)

Without his help, I _______ the examination.A. cannot pass   B. would not   C. would not have passed   D. will not pass

问题 为什么用setting 和 initiating

When Roosevelt became president，he transformed this love of the West into concrete legislation，setting aside lands for national parks，national forests，initiating a vigorous national debate about conservation.为什么用setting 和 initiating?

问题 英语长难句的翻译与分析

There is growing fear among vice-chancellors that this revenue--as well as the cultural, academic and economic benefit international students bring--is being put at risk.这句长难句是什么意思，该怎么分析？

问题 be difficult to be done的用法对吗

有没有The question is difficult to be answered?

问题 to be creative 是什么语法现象

I'm trying to be creative and I love the challenge.如何翻译这句话？其中creative是形容词，to be creative在句子中作什么成分？这是什么语法现象？能举个例子吗？

问题 keep sb healthy 有问题吗

The policemen are always keeping them healthy .老师， keep one's health；keep healthy 也行。但可以把healthy看成形容词作宾补可以吗，这样造句有问题吗？

问题 be subject to 的理解

比如 The article is subject to duty. 1 不太理解，be subject to在这里是什么意思? 字典查出来的意思好像都不能翻译这句话。。。 "受支配，从属于；常遭受…；有…倾向的" 2 另外想问一下，原句是不是也可以用be subejcted t...

问题 这句话的时间状语该怎么理解

Our friendship _____ quickly over the weeks that followed.A. had developed       B. was developing       C. would develop       D. developed