1. Although paper
was never as cheap asit has become today, it was far less expensive than
parchment, and therefore more people could afford to buy books.
2. How do predators
affect populations of the prey animals? The answer is not as simple as might be
thought.
之前认为在比较项修饰的...
At its most fundamental level,any change in neural responses after as compared to before any experience can be labeled a memory.【这是一篇关于“记忆”的文献,这句话应该是在介绍记忆】我看不懂“after as compared to before any experience”,请问这句话该如何翻译...
句子背景:作者的观点是,商业CEO并不适合从政。They are not doing badly despite having been successful CEOs but because of it。标准翻译:不是说,尽管他们曾是成功的CEO,但是政绩糟糕;而是说,因为他们曾是成功的CEO,但是政绩糟糕。我把...
The woman was worried it would take her years to settle her account with the hospital. 她很担心自己可能要花许多年去还清这笔医药费。上面这段英文和翻译来自沪江,我想请哪位老师,帮我划一下这个句子的成分,再说一下句子里用到的时态和语...
Rather,increased"experience"had caused the camputer's datebase to grow,giving it more date to process,which takes time.这里的increased是否用increasing更好? giving的逻辑主语在哪里呢?which指代数据处理这件事,还是更多的数据? 求指点。
...Bill said he would win the match, and he did so.1.2.4 赵俊英的观点[1]They say he plays truant, which he doesn't. (先行词为plays truant) [2]Mary was always diligent in her work, which her brother seldom was. (表语diligent…work为先行词)赵俊英,《现代英语...
A more global view must take into consideration the provision of
adequate working and living conditions in the sending countries. 这个句子中 take into consideration the provision...为take +名词+介词短语结构,这个介词短语into
consideration应该理解为状语还是宾补的?...
The creation of a performance and experience of it are simultaneous at such a live event.在这样的现场活动中,对一个演出的创作和体验是同时进行的。There is no plot, as such, but the shape of the piece is guided by an 'invasion' of giant yellow figures into the blue ...
...working very hard.3. It was said that a lot of electrical appliances were stolen every day.4. It is understood that he had disliked children.5. It is expected that the rate of exchange will go down soon. 可以用下面的句子表示吗?The rate of exchange i...
...elieve that there was in that genteel Bohemia an intensive culture of chastity, but I do not remember so crude a promiscuity as seems to be practised in the present day. We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence. The spade was not invariably called a ...