找到约 40000 条结果

问题 be so represented in their sculpture 是什么意思

下面的翻译对吗？尤其是be so represented in their sculpture 的翻译对吗？To the Greeks, Pan was a herdsman god, halfman, halfgoat; and he is so represented in their sculpture. 在希腊人看来，潘是牧民神，一半像人一半像羊，因此他出现在了他们的雕塑中。

问题 被动式中间插入介词短语(by definition)是什么语法现象

...that perhaps marketing is by definition principled.这是剑桥雅思文章的节选，我不太明白为什么by definition可以在这样的位置，请老师们答疑解惑。

问题 the Beatles（甲壳虫乐队）是the Beetles 的误写吗

前面问了一个问题，是关于the Beatles 的主谓一致问题。还有一个问题：the Beatles 被有些书翻译成“甲壳虫乐队”，也有的书翻译它为“披头士乐队”“披头四乐队”，这是不是有问题啊？准确地说：将 the Beatles 翻译成“甲壳虫...

问题 set their hearts at rest with是什么意思

...; don’t set their hearts at rest with college administrators.这句话中的红色部分 set their hearts at rest with 确实是看不懂，请老师指教一下。另外，烦请老师帮我划分一下整句话的结构成分吧？并且翻译一下。感激了谢谢了。

问题 a new generation和the new generation区别（冠词区别）

...上面两个例句冠词可以互换吗，如果可以，换了过后意思的变化是什么样的

问题 dissuade sb of sth与dissuade sb from sth比较

电影《明日边缘》中的一句台词:We must dissuade him of this delusion. 我们必须制止他的这种幻想。这句话中的【of】是否应该换成【from】才对呢，因为书上的语法用的 from，或者两者均可？

问题 all the way to ...在这个句子中是定语吗

The road is clear all the way to the seaside. 请问，这里的all the way to the seaside是the road的定语吗？  是否可以提前至the road后? The road all the way to the seaside is clear.

问题 为什么是was gathered被动呢

这是CNN新闻上的关于北京大兴机场的文章，其中有这么一段：All of this coinciding with the seventieth anniversary of the founding of communist China.In fact, to inaugurate this new airport, President Xi Jinping himself was here.He had a crowd that was gathered, of dignitaries, ...

问题 What sports do people prefer table tennis to?分析

...译是 比起乒乓球，人们更喜欢什么运动。但prefer后面跟的不是相对比较喜欢的吗？我以为句子还原成陈述句，what是跟在to后，这样翻译就是比起什么，人们更喜欢乒乓球。但怎么问的是喜欢什么运动超过乒乓球？求解答。

问题 bring with it + sth 句法结构分析

...ans are so accustomed to togetherness.1） bring sth 和 上面句中出现的bring with sth 究竟含义有何区别？2）麻烦老师分析is bringing with it a huge toll: it 和 a huge toll 是什么关系呢？ 这里的成分如何分析？

问题 这句话中seek out如何理解

... can offer you cash flow plan.软件里翻译是只有经受过额外教育的顾问才有现金流和债务管理方面的知识，和向你提供现金流计划。我在字典里查短语seek out意思只有寻找找到的意思，可在这个语境下不适用呀，在这里如何理解使用seek...

问题 the purpose作主语时表语只能用不定式吗

...t’s reading ability.本句 2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 1（p15）。老师说这里作表语的不定式只能用不定式 to help，不能用 helping，因为主语是 the purpose。这是不是说 the purpose作主语时后面的表语只能用不定式?

问题 曹老师麻烦再帮我解一下疑惑

...do / it is easy doing it is nice to do /it is nice doing 等等这种类似的句子，接不定式和动名词的区别到底在哪里？之前我以为跟时态有关，但是查阅了很多相关例句，我放弃了这个想法，感觉区别不大，望曹老师给个正确的说法，谢谢

问题 mean for sb to do sth句式分析

I meant for you to eat, son. 我的意思是要你吃，孩子。Did you mean for John to mail those letters? 你的意思是让约翰去寄那些信吗? They didn’t mean for her to read the letter. 他们并未打算让她看那封信。请问：这些句子中的 mean 是及物动词还是不及...

问题 i.e., 30—50 seconds to begins read.

老师，为什么i.e.，后面接的不是句子？这里to begins sth是不定式吗？又该如何去翻译呢？是开始阅读后的30—50秒还是30—50秒开始阅读？老师，这个i.e.，30—50 seconds to begins read是接在一个完整的话后面。我就是不理解这里i.e.，用...