找到约 40000 条结果

问题 翻译couldn't have laid it on thicker(美剧台词)

老师,我在看摩登家庭第二季第七集10:34处,之前剧情是女儿以为母亲在说爸爸坏话,然后女儿心想:She couldn't have laid it on thicker. 字幕翻译是“她真是已经口不择言了”。请问这句英文为什么可以这样翻呢?希望得到老...

问题 look to do 还是 look to doing 辨析

... to protect the health of those on the front lines.他们希望运用他们尖端技术来保护一线人员健康安全。  (VOA新闻节选)以上look to do用法能理解。问题是可否look to doing,即上句改成look to deploying...?柯林斯词典显示look to sb/sth. 指...

问题 语法结构分析: about one-thousandth of the amount needed to read by

...h of the amount needed to read by可否视为与句首the light同位关系一个名词词组(非限制性);2.怎样分析名词词组中one-thousandth of the amount哪个是中心词;3.本句中needed一词用法是否是一个形容词(意思近似:necessary or  wanted);4.怎样...

问题 Her most favorite fruit is orange. 正确吗

尊敬老师,你们好!我见到过这样两个句子:(1)Her most favorite fruit is orange.  她最喜欢水果是桔子。(辞典例句,具体书名忘记了)(2)It's an orange.(摘自人民教育出版社2013年6月第2版义务教育教科书《英语》七年级上册...

问题 在下面两个句子中谓语动词为什么不用第三人称单数形式

...用第三人称单数形式?1.His interests include walking and golf. 他爱好包括散步和打高尔夫球。 2.balance economic interests and environmental interests. 兼顾经济利益和环境利益。include, balance在句中为什么不是 includes, balances?请举几个动词用第...

问题 recorded by changes in catch sizes 怎么理解

...ded by changes in catch sizes该怎么理解?如果理解成“捕捉规模变化所记录……”,那为什么这里用by不用of? by在这里是什么意思?

问题 belonging to someone else在句子中怎么理解

...es. 参考答案翻译:当人们把自己想成建议者,把自己选择相成别人选择时,他们没觉得那么疲惫了,而且在决策时也更少依赖走捷径了。 求教各位老师,belonging to someone else(属于某人)在句子中该怎么理解?是省略了...

问题 There was nothing to it 是什么意思

下面内容摘自2021年新高考全国乙卷读后续题:阅读下面材料,根据其内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整短文。The twins were filled with excitement as they thought of the surprise they were planning for Mother’s Day. How please...

问题 must have been here是完成进行时吗?

《薄冰语法》2005版例句: He must have been here since breakfast. 早饭后他一定是在这儿。 书中说 must have been here 是<完成进行时>,其中 been下是否该有个 being 呢?请专家指正。

问题 on Fridays是“每周星期五”还是“大多数星期五”

... on Thursday, on Fridays, on Saturdays, on Sundays 等,其中表示星期名词用是复数形式,有书将它们理解成“每周星期一(二、三、四、五、六、日)”,也有书将它们理解成“大多数星期一(二、三、四、五、六、日)”或“星...

问题 by the hour与by weight

...为“以……计”,其后通常接表示计量单位单数名词,且名词前要用定冠词,如 by the hour, by the day, by the month, by the pound, by the dozen等。但 by weight(按重量)却不用冠词,请问像 by weight 这样不用冠词搭配还有哪...

问题 表示“事故发生”可以用 take place 吗

... place 表示“举行”。但我查词典 take place 也有发生意思啊,而且词典就是用 happen 来解释 take place 。请专家老师解答一下,非常感谢!

问题 用leave或leave school表示“辍学”(人教必修1-U5)

...英语人教版必修一第五单元(Unit 5) ELIAS’S STORY(伊莱亚斯故事)中有这样一句:I had to leave because my family could not continue to pay the school fees and the bus fare. 我不得不辍学,因为我家庭无法继续支付学费和交通费。请问,这里单独...

问题 Asked to stay, I couldn't very well leave.

Asked to stay, I couldn't very well leave.有一本书讲上述句子过去分词asked有2种理解:1)可能意味着having been asked 2)也可能意味着since/when I was asked我不是太理解。麻烦老师详细深入分析1)和2),并翻译对应中文意思。

问题 为什么用returned from而不是returning from

从严冷枯黄北方归来,看到展现在我眼前青碧水,红花绿叶,使我惊讶而欢喜!Returned from the bitter cold North with its drab and dried up vegetation, I was amazed and delighted when greeted by the charming scenery of sapphire mountains and emerald rivers as well a...