The public is not educated
enough to understand scientific information, especially for any complex
phenomena.翻译是:一些人认为公众的受教育程度不足以使其理解科学信息,特别是关于复杂现象的信息。在翻译中让人觉得for any complex
phenomena是information...
...别,就非常好懂(结合上述例句):IN is talking about sth in the future from NOW.AFTER is talking about an event in the future after ANOTHER event.所以火车10分钟后开,不用after,因为它是 happens after NOW;毕业后我要当翻译,不用in而用after,是因为当...
They are urging fathers to roll their sleeves up not so much to ease their wives’ burden but to sharpen the child’s competitive edge.请问:句子中的not so much...but...是什么意思?
请教一下:1. Father reasons with us children when we do things wrong 感觉children 在这里很多余?总觉得哪里不对2. Father would be among the God's chosen few, if there were...
These days they are required to pay their apprentices the minimum wage, along with teaching them. 请问专家老师,句中 along with 之后的 doing 短语是现在分词还是动名词短语? along with 也可以 with 替代吧?
but, what if you thought about making the change only temporary/temporarily--say for 30 days-- and then you 're free to go back to you old habits? 问:make sth adj/adv,这里的用temporary还是temporarily?
My mother likes to sit with her legs crossed on the sofa, glasses
balanced on her nose, while she scrolls through her iPhone.我见本站老师不建议将with复合结构与独立主格结构混为一谈。那么,glasses balanced on her nose看作承前省略with,还是纯独立主格结构?...