...成下面2种:It's time we should order dinner.It's tume we were to order dinner.改写的对吗?分别是什么意思呢?是与将来事实相反的假设吗?如何翻译呢?(和It's time we ordered dinner 比较区分意思)。谢谢!
“I am honored to do this job. I may not exist in this world 100 years later, but I would have left my trace in the restored ancient books.此句中的100 years later个人认为存在语法错误,请教下如何更改更为合适。谢谢
As the system makes the assessments, the facial regions that were most
helpful in the determination are highlighted and made available for doctors to
view.这句话的are为什么不用were(that后面是makes,and后面又是were,有点乱了)?
It wasn’t until I entered the corporate world that I realized, for me
at least, being friends with colleagues didn’t emerge as a priority at all.翻译1:这不是我进入公司才意识到的,至少对我来说,和同事交朋友并不是最重要的事情。翻译2:这是我进入公...
What's
school like ?It's
like watching TV, but there are fewer advertisements.请教专家:few 是否定含义
= 几乎没有。那么我的问题是few的比较级fewer或最高级fewest
是不是同样表达了 “否定”含义呢?这个问题如果搞懂了,little也是类似的吧?另...
I will have an English class tomorrow at 9. 这是对的。但是在详细阅读完毕“时”和“体”之后,我开始觉得下面这个句子更加合理I will be having an English class at 9 tomorrow. 因为have an English class 应该是不可能在9.00 这个时间点截止的还是9.00 ...
The letter passed from one toanother until everyone had read it. 这封信从一个人转手到另一个人直到每个人都看过。until 引导的从句用的过去完成时,所以应该是发生在主句(过去式)之前的,可从语境上感觉怎么觉得 until 是在主句完成...