找到约 40000 条结果

问题 难句分析

...，还是interested仅仅只是做表语？如果是被动语态，表达的意思是否应该是“得到我们感兴趣的很多德国企业开始做业务，甚至开始运行投资......."?

问题 in connection with 到底连接哪两个对象

...nnection with 前面有 France 和 Cuban diplomats，谁和后面的在全世界寻找 Carlos 这件事有关？也就是说（这时的 search 是名词吧）到底是法国在寻找还是三个外交官在寻找？

问题 限定词her和the可同时修饰look吗

When she laughs her loudest the look is still there.即使在她笑得最大声的时候，她的这种表情依然存在。欧亨利《The trimmed Lamp》上句为什么会有2个限定词her和the都同时修饰look呢？这矛盾吗？

问题 怎么理解birds of prey?

...物那为什么birds of prey (= birds that kill for food)为什么是猛禽的意思呢？birds of prey 字面意思是猎物的鸟？怎么理解birds of prey?

问题 and 接连并列结构

... it was attempted at all, it must be literal as possible.①倒数第三行的and分别链接的是什么成分。②and with it that 中的that是做什么成分③倒数第二行的at all不应该与not想链接吗？用在这个句子里怎么理解？

问题 work fewer paid hours该如何理解

...ke or lack adequate access to paid work各位老师好，这是网上搜到的《2021年6月CATTI二级笔译真题》中的一部分。请问are working fewer paid hours是系表结构，还是助动词+谓宾结构？如果是后者，那hours作work的宾语该如何理解？

问题 能用nothing回答how much吗

...只能作代词，none可以作数量词。今天刷《21世纪英文报》的题，看到一篇文章讲的是宠物店的老板送了一只小狗给残疾男孩，一分钱都没收。可是题目的选项如下图所示：那是不是就只能选nothing了呢？这些都是学校作业，不敢...

问题 she would make slave of you句子结构和语意

She would make slave of you.她会让你成为奴隶。她会成为你的奴隶。请问老师这两个翻译哪个正确？这句话是什么结构？of you的成份及修饰关系怎样理解？谢谢！

问题 divorce后面不能接介词with 吗（divorce with sb）

老师说英语不能在 divorce 后面接介词 with，即不能说 divorce with sb。但 divorce 的意思是“离婚”，那“同某人离婚”为什么不用 divorce with sb呢？如果直接说 divorce sb，那不成了“离某人的婚”，这符合习惯吗？

问题 如何理解情态动词后面接不带to不定式

不定式不是非谓语动词吗？但是为什么说在情态助动词后的主动词是不定式（不带to）呢？感觉它们加在一起就构成了主句的谓语啊？如You must do as you' re told. Must do不就是谓语吗？ 但是do为什么是不定式啊？

问题 buy是动态动词，牛津词典没有说不能用于进行体

...用于进行体，为什么有些人说，不能用，难道他是表将来的结构吗；die,go,come,begin,catch,borrow,invite,kill,leave,like...这些都不能用于进行体吗，明明是动态动词的？

问题 leading up to the procedure是什么意思

They may experience feelings of extreme dread and elevated heart rate leading up to the procedure.他们会在这一过程中感到由之产生的极度恐惧并心跳加速。lead up to是导致，致使的意思，leading up to the procedure翻译无法理解，在句中作什么成分？

问题 everything we've got是什么意思

Most of all,let's be the generaion that never forget what happend on that September day and confront the terrorists with everything we've got.其中confront...with是面对的意思吗？everything we've got做句子的什么成分？是什么意思？

问题 将来进行时与完成进行时存在被动语态吗？

请问将来进行时的被动语态“will  be being done”存在吗?如：The car will be being repaired tomorrow.还有完成进行时的被动语态“have/has/had been being done”存在吗？因为在书上看到这么一个句子“You have been being used.”(你一直都被人利用...

问题 in that moment是否正确

老师好！2022全国甲卷阅读D篇最后一题的选项：Compromise should be made between the local and the foreign.请教between the local and the foreign是什么用法，我没搜到the foreign表示外国人。以及甲卷完形的50题：He poured water from a bottle into his hand and off...