有这样一个句子:
Our boss is really a kind-hearted person—always ready to help anyone in need. 我们老板确实是位热心肠的人——总是乐于任何需要帮助的人。
这个句子破折号后面的祈使句的主语好像是our boss吧!这不是破坏了&l...
She spoke to the boys, who disappeared in another direction. She spoke to the boys, and they disappeared in another direction.She spoke to the boys, disappearing in another direction. 把第三句的现在分词看成做伴随状语可以吗?
...把它译成:努力使他有今日的成就。并将 what 替换成了 the thing that,于是上句就改换成了:Hard work has made him the thing that he is today.但也有人将 Hard work has made him what he is today.译成:艰苦的工作使他成为今天的样子。将连接代词 what...
Theinsect spraying over the weekend left morethan 2 million bees dead on the spot in Dorchester County,South Carolina,
周末喷洒的昆虫使得南卡罗来纳州多尔切斯特县的蜜蜂死亡超过200万只蜜蜂.
①喷洒的昆虫。喷洒为什么不用过去分词作定语翻译为被...
我们知道in/for/over/during the past/last few days是现在完成时的时间状语,那么如果句子是过去完成时呢,如何表达相应的“在过去的几天”?如:He said that he had learnt something about it in the past few days.这里能用in the past few days吗?不能的...
老师说下面句子中的 per day 也可说成 a day, each day,但不能说成 every day: This watch gains 3 minutes per day. 这表每天快3分钟。 但我看不出为什么不能用 every day。each day 和 every day 不是同义词吗?
Meanwhile, this policy does nothing to ensure that the homework
students receive is meaningful or
appropriate to their age and the subject.这句话翻译是:这项政策并不能确保学生得到的家庭作业是有意义的或适合他们的年龄和科目。是把to their age an...
Please turn around the corner, and you will see the restaurant there.
请问这儿的 around 直接接 the corner,此时是分开解释 turn 和 around 呢?还是把它当词组看呢?
我认为应是分开看,因为 turn 表转身,around 指在墙角附近,但也不对,这样...