找到约 70000 条结果

问题 where从句做地点状语的翻译问题

The big difference was that where ideas were previously published in journals or books that a reader had to buy, now the same information could be published without cost.请问这句话where从句部分怎么翻译?

问题 辞书质疑(20):《美国人也会犯的语法错误》的一处翻译质疑

...常确定地告知我们,审判前她不会接受采访。Two retailers have been put on notice that they may face fines if they have been fixing the price of popular toys. 两位零售商接到通知称,如果他们继续操纵流行玩具的价格,将面临罚款。请专家老师帮忙分...

问题 over在句中做什么成分

... car over to fetch you.其中to fetch you作状语,over作什么成分?2.The fresh statement appeared to be another attempt by the president to convince the public that the federal government shutdown and impasse over funding for a wall on the US-Mexico border is the fault of Democrats.其中over ...

问题 这是介词、连词还是固定搭配

... he wants until late last night. 这里的until late是什么结构呢?3.There is so much I need to say to you. 这里包含什么从句?4.Although it's normal to want successful children, it's even more important to have happy children. want后边是否有省略什么内容?直接是want sb...

问题 just don't还是don't just(语序的差别)

你不能只是站在上面并期待它直接将你运上去,你必须自己亲自往上爬。You just don't stand there and let it do the work for you. You have to do the work yourself. 为什么不是 just 放在 don’t 后面?

问题 介词for的理解困惑

Customs and Border Protection says the majority of contracts have been awarded and construction is underway for approximately 1188 kilometers of border wall funded to date.请教老师:对于for approximately 1188 kilometers of border wall funded to date 这一部分,介词for的作用是什么...

问题 句子分析

...not own any share of a law firm. This keeps fees high and innovation slow. There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ...

问题 英语小说中的一个难句翻译

...那样翻译是否跟这个句子的句式结构有关呢?特别是用了there be句型。"…She lives with her mother, a faded tiredwoman who played Lady Capulet in a sort of magenta dressing-wrapper on thefirst night, and looks as if she had seen better days." "I know that l...

问题 什么是“动名词的复合结构”

At the beginning of class, the noise of desks being opened and closed could be heard outside the class. 有人说下划线部分充当的语法成分是“动名词的复合结构”,请问这是什么意思呢?

问题 to为什么要用to be

The family environment is widely believed to be the most important influence on children's development.其中的to be是做非谓语做宾语吗?为什么要用to be,是动词believe的固定搭配形式吗?

问题 比较句改写困惑

...:I must try to make as logical a survey as I can of this project which I have undertaken.请教老师:上句是否可以改写成:a)I must try to make a survey of this project which I have undertaken as logical as I can.或b)I must try to make as logical a survey of this project which I have u...

问题 句子中by的用法

I understand why Victorians are very concerned by the government announcing yesterday that it wants to extend the emergency powers for another 12 months. 卫报中看到的一个句子。请问句子中的by是什么用法?修饰的是understand还是be concerned?感谢指点

问题 for的用法

各位老师好,请教一下下面这个句子里for highly skilled people to go on working well into what was once thought to be old age.是做什么成分的?谢谢老师。At 83, he also epitomises a striking demographic trend: for highly skilled people to go on working well into what was o...

问题 句子成分

...home at dawn beaten half to death by coolies.B对A说:I already told you they fared much worse by the time it was over. I was caught by surprise. That’s all.A:The only surprise here is that you are still alive to lie about it.2.How is it you propose to help, exactly?请问how is it是某种特...

问题 这个英语句子介词的用法不太懂

..., but he wants to recieve it in RMB.B: no, problem. i'll convert it to RMB for you.提问:为什么第一句介词是in RMB, 第二句是to RMB ?