...ness benefits with running, research shows,
while most likely contributing to fewer injuries. It does, however, have its
own problem. 这是2020年高考英语全国卷Ⅰ阅读理解C中的一个句子。这里的 while 后接现在分词，while有这样的用法吗？好像从来没有见过。...
Computer-education advocates forsake this optimistic notion for a pessimism that betray their oterwise cheery outlook.这里怎么翻译这个 otherwise 呢? 后半句也不太懂，请帮忙分析和翻译一下! 谢谢！
... its diversity program, now focused narrowly on race and gender, and look for reporters who differ broadly by outlook, values, education, and class.请教各位老师，1、句中红线部分为什么要用逗号分隔，为什么不可以紧挨着前面的program，两者有什么区别？2、红...
If you're heading for an evening
event, eat regular meals and snacks every few hours up until party time.如果你正要前往一个夜晚活动，每隔几小时吃常规的饭和甜点直到派对时间。这样的译文对吗？这里的up是不是和until一起构成的短语，那up until 和un...
《牛津美式英语词典》（Oxford American Dictionary for Learners of English）由商务印书馆翻译出版，在其sponsorship词条有这样一句，各位看看，它的翻译是不是有点小问题：Corporate sponsorship has brought millions of dollars into tennis. 大公司对网球...
Intellectual property rights have long been a bone of contention between western countries and China, where counterfeiting is rife and the majority of the world’s electronics are manufactured, including Apple’s iPhone.请问：where 引导的定语从句的先行词是什么？