找到约 30000 条结果

问题 handed out to在句子中的语法解释

英文:On October 29th, following an astonishing drubbing handed out to her Christian Democratic Union (CDU) in the prosperous state of Hesse, she announced that she will step down as leader of the party in December中文:10月29日,在繁荣的黑森州,德国基督教民主联盟(以下...

问题 2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇)一段内容的疑问

The purpose is to associate the “intangible culture” to the enhancement of the monuments in order to sensitize the local population to the importance and necessity of its protection and preservation and assist in the development of the site as Angkor is a living heritage site where Khmer people ...

问题 subject to 的用法

In return they are entitled to treatment and drugs from public and private doctors and hospitals, although they must also pay a portion of the cost of treatment (a co-payment, in American parlance), subject to a cap. 请问这里的subject to是作什么成分?形容词作状语嘛?谢...

问题 关于形容词做状语/定语

老师好,In a plan to stop the erosion of East Coast beaches, the Army Corps of Engineers proposed building parallel to shore a breakwater of rocks that would rise six feet above the waterline and act as a buffer, absorbing the energy of crashing waves and protecting the beaches.请问各位老...

问题 名词性的what如何翻译

...er loss of income, while others were incensed by what they considered to be an abuse of power by governor Gretchen Whitmer a democrat.分析what they considered to be an abuse of power, what这里是是consider的宾语,后面不定式to be an abuse of power 是宾补,what = the thing that/...

问题 介词to的意思

...for the resolution and communication of meaning in a text was seen by some to shift from author to reader. 在20世纪60年代和70年代的文学批评中,一些人认为解决和传播文本意义的责任从作者身上转移到了读者身上。请教老师,to在本句中的意思。读到...

问题 完成时态用法疑问

...er and thither, in a wayward course over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.I have sought love, first, because it brings ecstasy — so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieve...

问题 all the time的用法

...g nothing. His idea of an energetic afternoon when the sun was shining was to sit under a tree, with a pretty girl by his side, and all the time in the world to talk of this and that, to count the blades of grass.All the time in the world是做状语还是前面省略了he spend?

问题 瞬间动词的肯定句也是可以与时间段状语连用的吧?

... been here for 3 years. Don't you miss your children?—Yes, I plan to go back home____ a month.A. in             B. for选A最佳,符合语境及语法常识。但是就不能表示“计划回家呆一个月”的意思?见过瞬间动词的肯定式与时间...

问题 听歌是listen to

请教专家:我曾经很多次听过那首歌。I have ever listened to the song many times.I have ever heard the song many times.I have ever heard of the song many times.老师,听歌是listen to, hear, hear of - 究竟是哪一个呢?

问题 关于句子的理解

One of my Swiss ancestors was the first teacher of the deaf in Zurich and wrote a book on the subject of their education-rather a singular coincidence; though it is true that there is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among his.In order, th...

问题 to be done 和 to do 的相关问题

Still, there is a lot of work to be done in the area of transplanting the printed cells. 老师,这里的to be done, 为什么不可以是to do的形式,我的理解是work后面省略了for us ?请老师帮忙看看问题在哪里?

问题 句子分析

...第二这句话是否因为little pices of paper(直接宾语)太,所以把to China(间接宾语)交换位置的可能,或者根本就不存在间直宾语的说法,另有分析思路。因为我在牛津词典也没有找到send to这样的动词短语,只有He send me a gift.或者He send a ...

问题 小王子第五章,两段话中用现在完成时自己的理解

原文:“It is a question of discipline,” the little prince said to me later on. “Whenyou’ve finished your own toilet in the morning, then it is time to attend to thetoilet of your planet, just so, with the greatest care. You must see to it thatyou pull up regularly all the baobabs, at the ...

问题 关于service的理解

...the group,and their ultimate justification lies in the service to individual interest of advancing the interest of the group.请问一下老师,这里的service是怎么个用法?不太理解“lies in the service to individual interest of advancing the interest of the grou...