...”“像这样的情况”She' is a competent leader and has always been regarded as such by her colleagues. 这句话中的as such的such代指前文的a competent leader，整理后就是She' is a competent leader and has always been regarded as a competent leader by her colleagues....
...ng. Fishermen shouldn't neglect the sustainabledevelopment in order to obtain the short-term benefit. We disapprove of thecomplete ban on hunting fishes. But we don't agree the severe activities ofhunting which do more harm than good. Thus, the department involved should tell the fisher...
...on handed to any of the major world powers around the year 1925 would have been sufficient to chang the course of world history. 在1925年前后，如果把二三十页的情报交给任何一个世界强国，都会改变世界历史的进程。以上主从句都是虚拟语气，那么前面...
...writer's carpet made of?We have just moved into a new house and I have been working hard all morning. I have been trying to get my new room in order. This has not been easy because I own over a thousand books. To make matters worse,the room is rather small, so I have tem...
看到一个句子Progerss has not
been as fast as had been hoped.以及Progress with the building of the bridge is not so
good as was expected.请问这里than作为代替词代替了哪一个呢。我之前以为被比较项修饰的就是than所替代的。但这里看progress似乎才是。或...
...f ownership of an asset to the customer may indicate that the customer hasobtained the ability to direct the use of, and obtain substantially all of the remaining benefits from, the asset. However, when evaluating the risks and rewards of ownership of a promised asset, an entity shall exclude any r...
...cessful lawsuit might compensate you for your troubles. Or so the thinking has gone since the early 1980s when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes. “or so the thinking has gone”是为了表强调，so的前置；还是直接把or so翻译成大约？...
For nearly a decade now, Merebeth hasbeen
a self-employed pet transport specialist. Her pet transport job was born of the
financial crisis (危机) in the late 2000s. The downturn hit the
real estate (房地产) firm where she had worked for ten years
as an office manager. The firm went
broke and l...
Many of these have been what are called zero-click or interactionless attacks that can infect a device without the victim so much as clicking a link or downloading a malware-laced file.之前用的not so much as 一般用来表示后面的形容更贴切。She was not so much nervous as impatient ...
I：And haven’t you got a healthy husband and happy children?L：You must be joking. There’s never been the time … or the inclination.想请教曹老师这段对话的第二段分词been，如可理解在句中的语法？
...entators called the attack a second Pearl Harbor, until now (it is /it hasbeen) our most tragic hour。添加上it is 或it hasbeen这句是正确的完整句型吗？原文之所以用省略句是为了突出tragic hour渲染悲伤的氛围，是吗？2. 原文原句： New Yorkers talked tough a...
as per sth（following sth that hasbeen decided）中的as应该是介词吧。还有as per usual，这里的as词性。The work was carried out as per instruction.It also require grain purchasers to conduct quality checks as per national rules.