It may help them to know how people no stronger physically or mentally than they have faced it. 请问老师，这句话该怎么翻译呀？
这会帮他们认识到人们在面对某事情时身体和精神是多么的不如谁强？？
no more...than的意思是 “不如” 而且...
...资料-疑难解答外研版-必修1-第1单元（每日更新）▲P1▲No. 1 impresson后接of还是on▲P2▲No. 1 big day的说法符合英语习惯吗No. 2 out
of the door 如何理解No. 3 white-haired为什么加ed▲P3▲No. 1 with butterflies in my stomach用法疑问▲P4▲No. 1 wit...
...side or very near to someone or something with no other person or thing in between.beside: next to or at the side of sb/sthnear: at a short distance away from sb /sthnext to 强调的是“位置”，隔壁/相邻。beside的含义是at the side of或next to。 near 强调的是short distance 距...
He is not a scholar. （他不是学者）He is no scholar (=He cannot be a scholar) (他绝非学者）章振邦新编高级英语语法书上的原句和翻译。我个人认为书上第二句翻译和改写是否有误？He is no scholar：1) 含义和He cannot be a scholar真的一样吗？2）H...
...ts nature, the stones and tiles within seem so fragile that
one accidental finger touch would cause the collapse of a limestone.这句话语法上对吗？可以这么翻吗？the temple as solemn and awe-inspiring in its nature算是什么结构？插入语或插入句中as的用法都有哪些？
我在前面提问了 《Yes 和 No 在答语中的用法疑问》，谢谢曾老师的解答（如下）：▲赞同对方的肯定陈述用“Yes”。如：— She is your sister, I think.— Yes, she is my younger sister.（是的，她是我的妹妹。）▲赞同对方的否定陈述用“No...
...nced，I have been increasingly impressed
with the functional similarities between insect and vertebrate societies and
less so with the structural differences that seem，at first glance，to constitute
such an immense gulf between them.这个句子中and less so with the structure differences... ...