...referring to Jean-Paul Sartre. 我猜你指的是吉恩-保尔·萨特。It was his sensuous young mistress, Marie-Therese. 那是他年轻性感的情妇玛丽·泰蕾兹。请问这两句的人名中为什么要用个连字符呢?它们在翻译成中文时,是要保留连字符呢?还是...
...hat he has cancer, he’s been living a day-to-day (= without planning for the future) existence. 自发现自己得了癌症后,他就过一天算一天了。我的疑问是:为什么过去时后的宾语从句用了一般现在时呢?这不符合时态呼应的要求吧!
recycling is to be recommended both economically and environmentally.老师这里是both作副词修饰副词economically and environmentally吗,还是both和and作连词连接两个副词,那both和and连接的是什么状语呢?
...ine stopped short she ought to have continued. It's obvious that she lacked self-confidence. A. when B. while C.if D. as老师,这题选A,是表示在他本应该继续的时候吗? 但是B和D不是可以表示在什么时候?还是这里的when 有...
...当初乘五月花号到美洲文章一句话they might all
have died if it were not for help they received from Native Americans that
lived in their area。我记得虚拟语气语法中说,在主句中使用过去完成时表假使语意,那我想这里是否应写成…if there had been
not h...
1. it has given me not a little trouble. 这里是否可以理解为a little 作为限定词,not作为副词修饰a little?2.he was not a little surprised. 这里可否理解为a little 作为副词,not为副词修饰a little?3.he spent not a little on clothes. 这里可否理解为a little为...
May not be
providing表达什么意思?是什么时态。so have
them是什么结构?
It seems schools may not be
providing an opportunity for children to re-express their ideas and so have
them tested and refined by teachers and their peers.