...度让人难以置信”。
同理:About a thousand species of animals are in
danger of extinction. They are being destroyed at this rate and the rate has
increased.
→The rate (they are being destroyed at this rate) has
increased.
→The rate (they are being destroyed at which) has
in...
...elt paid in the end was to discredit Churchill in the eyes oftheir joint Polish allies, to concede Russia rights over territory in sovereign China which were not America’s to grant, but ultimately to assure that the repossession of Japan’s conquests in...
...cipline and rigor, evaluation of results, course
corrections, and the like arethe blocking and tackling of presidential
decision—making, the unglamorous side ofthe job.请问这个 the unglamorous
side ofthe job是与前面的the blocking and tackling of presidential decision—making成并列...
...:In other words, whatever inborn differences two people may exhibit in their abilities to memorize, those differences are swamped by how well each person "encodes" the information.译文:换句话说,无论两个人在记忆能力方面表现出什么先天的差异,这些差异都...
...st ,surrounded by tress, flowersand butterflies,the mother gorillas called their babies.我的疑问是:a scene taking us to a place we never imaged we've ever been, 这个句子应该是:a scene 引导的独立主格结构吧?a place 后省略了个定语从句的 that 吧?imaged 后面...
...work of scenographers clearly involves selection of objects and images and their translation and transformation into moments of significance. 场景美术师的工作显然是包含了选择物体和图像以及将它们翻译和转换成有意义的瞬间。请问老师,这句话里面的into是...
句子:In the year ofthe drought, that little clearing was always packed full ofnoisy kids with big brown eyes and sticky hands, and their mothers —sinewy, overworked young women with cracked, brown heels.
请问曹老师:A beautiful girl about my age, she bought the ticket for me when hearing that I had lost my wallet.A fellow Georgian, Jordan was well known as a friend ofthe President.1. 以上两句句首逗号前的部分均可以看作主语的同位语吗?这种前置表示强调?The ...
...ment at home, these children apply themselves even less than they would if there were goods students in class with whom to identify.请问红色字体翻译成中文什么意思?identify with什么意思?根据上下午,如果有好学生的话,那些孩子才会更加努力学习。但根...
...expect when/ expect if:I think most people feel the same way—except when thereare social consequences to not having particular items.这里的expect是连词还是介词?when从句是理解为expect的宾语? 还是expect when作复合引导词呢?
...y hand, my friends, rests a stranger's eloquent recognition of what we are; through him the worldwill always henceforth know what we are.上述有2处出现了what we are。 请教老师,这里的what we are中的what是融合性关系代词,那么根据上面的句意,这里的what= the p...
Days have become longer and employees are demonstratively visible. Work has become more performative.上下文:Before the pandemic turned everyone into remote employees, managers
worried that working from home would be a paradise for slackers like George. People
would be out of sight and out of mi...