...问了老师,老师说用 be to do 多一些。 但比如说:One of my favorite things is to dance / is dancing. 我觉得凭语感此处 dancing 更好一些,但也说不清原因,求老师分析!还比如 My dream is to teach 此处就只能用 to do ,为啥呢?
It would pay you to ask if there are any jobs going at the London office. 问一下伦敦分公司是否有职位空缺对你有好处。请问这里的going是什么成分,作用是什么?any jobs翻译为职位空缺吗?还是说any jobs going翻译为职位空缺?
The caption under the photo said “The President greets the French delegation.” 照片下面的说明文字写道:“总统欢迎法国代表团。”
这个句子中的under用得好像有点奇怪,under表示“在……的下面”,而这里应...
My father's office was right across the square from where we were standing.教辅对此例句提供的译文,我爸爸的办公室就在我们当时站着的那个广场的对面。上述译文对比My father's office was right across from the square where we were standing.表达的含义,该如...
Friendship is a vase, which, if it is cracked by accident, may as well be broken at once. 请问最后半句话怎么翻译?as well我觉得是“也”,等于“may be broken at once as well”.