It would pay you to ask if there are any jobs going at the London office. 问一下伦敦分公司是否有职位空缺对你有好处。请问这里的going是什么成分,作用是什么?any jobs翻译为职位空缺吗?还是说any jobs going翻译为职位空缺?
The caption under the photo said “The President greets the French delegation.” 照片下面的说明文字写道:“总统欢迎法国代表团。”
这个句子中的under用得好像有点奇怪,under表示“在……的下面”,而这里应...
My father's office was right across the square from where we were standing.教辅对此例句提供的译文,我爸爸的办公室就在我们当时站着的那个广场的对面。上述译文对比My father's office was right across from the square where we were standing.表达的含义,该如...
Last year firearms were used
in 61 homcide in Wales,12 offences more than 49 recorded in 2005. 我想问下老师这个句子中的 12 offences 前面能否看成省略了being,即,being 12 offences
more than.....,做61 homcide的同位语。相似的情况还有这个句子: my mom
introduce me t...