找到约 60000 条结果

问题 until的翻译问题

Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone.请问老师,“直到加州出台法律,美国公司不必告诉任何人”这句话的先后顺序是怎么样的呢?是出台法律之前不告诉任何人,还是出台法律之后不告诉任何人呢?U...

问题 as much as的用法

But despite all this, college life is opening up for me a new vista that brings as much excitement as enlightenment.如何理解as much excitement as enlightenment的用法?

问题 however和anyway的区别

What a terrible experience! _______, lucky us, we are safe now.however和anyway在这里填哪个比较好呢?又有什么区别?看到网上有一种说法anyway表示让步,什么叫做让步呢?lucky us又是一个什么成分?

问题 chance可以作为定语从句先行词吗

Is there any chance that we can meet?这句话后面的that从句怎么看怎么像定语从句。There is a chance that we can meet.

问题 关于from where的用法

请问老师,在这句中They went up the tall CN Tower from where they could see the misty cloud from the great Niagara Falls in the distance. 这句话的语法结构是怎样的呢? where是引导定语从句吗?定语从句中好像很少见到from where的结构,大部分不都是介词...

问题 For/During/In the last/past three years后面不能跟过去式吗

请问老师们,那我要是想说,在过去的三年时间里,健身房的会员人数一直在增加。(不联系到现在。)   (不是刚刚过去的三年中。)就是想说过去三年中一直在发生的事情, 请问该如何表达呢?

问题 倒装句:To this list may be added ten further items...

To this list may be added ten further items of importance.这是倒装句吗?若是,属于什么类型的倒装?

问题 protect sth from 结构使用辨析

The package really only needs to be designed to protect the product from damage.The package really only needs to be designed to protect the product from being damaged.请教老师:这2句都可说吗?含义上是否有差别呢?谢谢。

问题 长难句分析

句子一:It is that the privacy to which digital citizens believed they were rightfully entitled was not in the fact the privacy they possessed.1.to which引导定语从句修饰先行词privacy,which代指privacy,做to的宾语2.believed后跟宾语从句,省略了that3.was为that表语从...

问题 ed和ing分词后置疑问

...表示状态或动作已经完成,被动意义或表示被动的动作。The bottle containing(=which contained) the poison was sent to the laboratory.盛毒品的瓶子被送到实验室。 那为什么瓶子不是被送的吗?不应该用contained吗?The bottle which had contained?

问题 句子结构与语法分析

False friendship, like the ivy, decays and ruins the walls it embraces.老师:从这句话的意思表达上来说后面谓语部分decays and ruins the walls it embraces的主语应该是ivy,但从句子结构上看False friendship应该是句子的主语,但逻辑上好像还有些问题,...

问题 句子结构与语法分析

False friendship, like the ivy, decays and ruins the walls it embraces.老师:从这句话的意思表达上来说后面谓语部分decays and ruins the walls it embraces的主语应该是ivy,但从句子结构上看False friendship应该是句子的主语,但逻辑上好像还有些问题,...

问题 翻译:以后有机会,咱们聚一下(特指还是泛指)

A:以后有机会,咱们聚一下。B:好的,没问题老师,这里的“以后有机会,咱们聚一下”是特指还是泛指?(我问的是翻译成英语后的情况)。

问题 缩写词前的冠词用法

为什么NASA前用a,而ROV前用an?因为NASA被大家连读惯了,以至于成了新单词吗?ROV也可以连读啊,可是好像还是按一个字母一个字母地读,所以用an。我的理解对不对呢?请问有没有固定的规则呢?

问题 动名词或不定式

It appears that you have improperly spaced some punctuation.Consider adding a space. 请问老师第二句话里,是不是因为已经有动词consider了,所以后面的动词add就要变为动名词?  那么, adding 可以替换为to add吗?