找到约 40000 条结果

问题 【问题讨论】（句子分析与翻译）（3）

【问题讨论】（句子分析与翻译）（3）It's a good father that knows his son.为活跃英语答疑网的气氛，我出一道题目：分析本句结构并译成汉语。莎士比亚的名言，为何不按照强调句翻译？欢迎各位专家老师和网友参加。 

问题 by/before/until + 时间词

by/before/until + 时间词：1）这3者在时间上的理解，究竟有何不同？2）对句子动词的要求有何不同？（譬如时态，瞬间或持续性？）麻烦老师详述分析，谢谢！

问题 句末的having fun是什么成分

Everybody likes running around having fun. They are running around having fun.请问, having fun在这两个句子中是作什么的? 是并列的宾语和谓语吗?

问题 in favour of分析

In reality, China's quest for modernity destroys much of the old in favour of the ugly. 这里的in favour of后面加形容词就理解不了了，支持丑陋的？ 或者in favour of可以当作副词看待？

问题 关于副词词组做表语疑问

When you allow yourself to be instead of trying so hard to do all the time.When you allow yourself instead of trying so hard to do all the time.这里的instead of为什么是在表语的位置呢？

问题 suggest sb doing sth

The computer suggested him install an advanced piece of equipment.问：此句中是suggest sb do sth吗？suggest应该没有这个句型的，那么这是个错误的句子吧,请老师帮忙!把此句纠正正确吧？

问题 why还是how

We were most interested in_____they used their computers.下文讲的是学生们用电脑来做什么，有打游戏的，看电影的。答案填的是why，想知道为什么不填how?如果题目是what they used computers for我更能理解，what...for可以等同于why吗?

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-外研版-选择性必修2-Unit 2

...兼用）外研版-选择性必修2Unit 2 【说明】点击各个单词的链接即可查阅相关教学参考资料。▲security            ▲moderator▲detox                ▲fundraising▲switch               ▲switch on▲motivate            ▲occupy▲profile...

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-外研版-选择性必修4-Unit 1

...兼用）外研版-选择性必修4Unit 1 【说明】点击各个单词的链接即可查阅相关教学参考资料。▲take action        ▲*boyhood▲ambition            ▲*trainee▲correspondent  ▲*bullfighting▲*historical          ▲detective▲ultimately       ...

问题 如何理解one’s nineteenth

有这样一个句子：Today is Jim’s nineteenth.它的意思是“今天是吉米的第十九”吗？“第十九”什么呢？后面好像没说完。请解释，谢谢！

问题 介词with, by, through辨析

We drink fruit juice through a straw. 我们用吸管喝果汁。请教专家：这个句子中的介词 through 可以换成 by, with 吗？若不能换，是为什么？若可以换，有区别吗？带来鲜花10朵，谢谢尊敬的老师！

问题 just as much

Even though it may seem like one is making more money,just as much is spent in surviving.书上的翻译是：貌似人们在那里挣更多钱，但实际上生存的开销也很大。不是很好理解，尤其"just as much"这一段。望大神解疑

问题 of介词短语是动宾关系还是主谓关系？

end of third quarter请问这句中的of third quarter和前面的end是动宾，主谓，同位还是所属关系。谢谢专家老师的答复。

问题 过去进行时态都翻译成“过去正在进行”吗

John was telling me about it this morning.请问老师，这个句子的红色部分是翻译成“正在告诉”吗？不是的话，应该怎样翻译。谢谢回答。

问题 翻译：以后有机会，咱们聚一下（特指还是泛指）

A：以后有机会，咱们聚一下。B：好的，没问题老师，这里的“以后有机会，咱们聚一下”是特指还是泛指？（我问的是翻译成英语后的情况）。