...ion. I had a new issue of my favorite sports magazine tucked under my arm, and the house to myself. Dad was at work, my sister was away, and Mother wouldn’t be home from her new job for and hour. 下面作者根据语境进行翻译：文中“I was filled with anticipation”字面意思是“心...
...：We already collect data related to virtually everything, from birth and death rates to crop yields and traffic flows. IBM estimates that each day, 2.5 quintillion bytes of data are generated. To put that in perspective: that’s the equivalent of all the data in the Library of Congress being p...
...JD says the cost will gradully come down as it scales up the network and bulids more drones (it plans to sell those it makes to other firms,as well as use them for its operations).1.as well as 前面的逗号可以去掉么？2.those it，those 指代drones it 指代哪个呢？those和it之...
...ughing at this remark, made in all seriousness; but he went
on, walking up and down the room like a caged beast, intent on expressing what
he felt, but found such difficulty in putting coherently."When
a woman loves you she's not satisfied until she possesses your soul. Because
she's weak, she has a...
比如这句话：He was not appointed chairman of the committee, being considered not very popular with all its members.是因为表示原因，所以采用being considered吗？还有这句话：Being taken good care of，he recovered quickly。（表原因？）是不是也可以改为Taken good ...
...usinesses. Hair is being cut once more. And at the centre of British culture – the pub – moved onto the street so people can meet and socialise. There have&...
The bear would do better in its nature habitat and the agency would step in if its condition deteriorated. 主干是什么？是the bear would do better and the agency would step in. 问in 是否该去掉。
...dition, as a chapter on substitute foods shows, although these substitutes may have been developed to help us escape the tyranny of sugars and fats, they are not without their own risks.句中as a chapter on substitute foods shows起什么作用，是什么成分，可以详细说明一下吗？
...ughed, even though I didn’t say anything that was funny. Miss Daisy said it was “butt,” not “butts,” because a person only has one butt. But I said a butt was divided into two halves, so really it could be “butts.” Miss Daisy said that was enough of that talk. I said she shouldn’t be...
At the common-sense level it appears that there is often a distinction between thought and the words we employ to communicate with other people. 这句的level，often如何翻译？it appears that 是显然（明显）...形式的表语从句吗？
... with a little boy on her lap. The woman’s eye fell on
the man’s face, and she immediately looked down and adjusted her scarf.As
the night wore on, people began to close their eyes, but the seats were so uncomfortable
that only a very heavy sleeper could manage to get any rest. The woman looked ...
... matter was.前一种语序的补充例句如下：The baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face
to see what was the matter with it. (SIEG)He gave us no indication as to what was the matter. (OCD2)而被《英语惯用法词典》和《英语相似词语辨析词典》等国...
....Some
people thought the "Face on Mars" was the evidence that someone had landed on Mars and built the
"face" to let us know that.请教老师：(1)
since the image of...was known 为什么不是since the image of..."has been"
known 呢？(2)
如何理解这里2句proof
that...和evidence
that...是...