汉语说“李老师”“张老师”“马老师”等，但英语习惯上不说Teacher Li, Teacher Zhang, Teacher Ma等。但是有这样一个句子：A film in the information center shows sculptor Gutzon Borglum devoted 14 years to the sculpture and then left the final touches to his son.（...
笔者在一份英语中考复习资料中见到过这样一道单项选择题：The students should take turns _________ their classroom. A. to clean B. cleaning C. at cleaning D. in cleaning 命题者认为， A 是参考答案。 实际上，在take turns 的后面既可以接动...
Many cities' streets have become crowded with cars. Driving through them is often a nightmare for drivers who often break the rules of the road to get to their d___1___ just a little bit sooner.But what if the roads are filled with books instead of cars? Books of all kinds, from books about art ...
Even shorter times away from work for working
fathers are already difficult.疑问：这里的shorter times away from work是翻译成更短的离职时间还是翻译成缩短离职时间？以下为此句的上下文： The endless debate about “work-life balance” often contains a hopefu...