找到约 40000 条结果

问题 句子成分分析，谁是主语

how about the two of us taking a walk down the garden？这句话中the two of us是talking的逻辑主语，一起又是作about的介词宾语，那请问主语是什么呢？感谢老师帮忙解答。

问题 名词作定语表材料

a beautiful dress in raw silk.生丝面料的漂亮连衣裙。       这是朗文silk词条下的一个短语，请问在表“材料”时为何不直接用名词或同根形容词silken作定语？即使用介词短语也应该是of raw silk啊，因为of可以表材料而in不行，学生分...

问题 句子分析

...nters of old，or employ reflective materials like glass.请问这句话中的 those pointers of old，是什么意思呢?（Clever designs）taking us back to ....“这些巧妙的设计带我们回溯原来的指针”是这样理解吗？

问题 the aged poor 是什么意思

The aged poor need help most.我见过 the aged（老年人）和the poor（穷人）的用法，但没见过the aged poor 的用法。

问题 如何区别语法术语complement和complementation

对于这两个语法术语的区别问题，其实我纠结很久，张克礼教授谈及过此问题。不过，还是希望各位老师可以专业地、系统地解释一下。期待各位老师的帮助，十分感谢。

问题 介词在句首不能省略吗

For 300 years the treasure lay buried in the cave, unknown. 长达300 年，这些财宝埋藏在洞穴中，无人知晓。句首的介词 for 不能省略吗？有比较权威的资料可以推荐吗？谢谢！

问题 that指代什么

...极光（第七个）。这一句That leaves one more natural wonder...在的That怎么理解？显然不是指上文中的珠穆朗玛峰，而是指最后一个极光。那用That含义怎么理解呢？这个That指代什么呢？我很难理解这里的That含义和用法。我感觉这个That...

问题 if you please什么意思

［例句］The girl is taller than her parents, if you please.［误译］如果你喜欢，这女孩子比她的父母都高。［原意］你看怪不怪，这女孩竟然比她的父母都高。

问题 Web site与website哪个是对的

在阅读时，有时见的是 Web site，有时见到的是 website，那个比较对啊？

问题 so 做副词或连词

He is nice, and so is she. 此处 so 是副词，表示“同样地”，并非连词，故之前应有连词 and 连接两句。我怎么看不出来这里的 so 是副词呢...我感觉这里的 so 平淡无奇......天呐，学了这么久是不是副词我都不会看=。=

问题 真假too…to…句式

Life is too short to spend all our time working. 这个句子是属于 too…to…句式吗？对于这个句子，有两种理解，哪种对？生命太短暂，不能把我们所有的时间都花在工作上。生命太短暂，我们应该把所有的时间都花在工作上。

问题 难句分析

...love and friendship than being mutually visible.节选自一篇关于网络的负面影响的文章。there is nothing more to love and friendship than being mutually visible这句话怎么理解？

问题 must 表将来推测

...fter 20 years?你能想像得出干了 20 年之后被辞退会是什么样的滋味吗？这是牛津词典imagine中的一个例句。语法书上说must不能对将来推测，但这句话很明显就是对将来推测。请老师帮忙分析。

问题 译文正误判断

...rial goods and corresponding neglect of the human spirit. 这句话我的翻译是：人们常常批判美国文化，因为其过度关注物质文化，而忽视人文精神。请问加了因果，这样翻译好吗？原文答案是 人们常常批评美国文化过分热衷于物质产...

问题 句子逻辑不清

... me dead是什么成分，我不知道它和谁有逻辑?②未来想要你的命因为相同的原因，它想要我的命，中间觉得少点啥才和参考翻译意思一样? The future wants you dead for the same reason it wanted me dead.参考翻译:我们都是出于这个原因才被未来...