老师您好,我遇到了一个句子:These ships would have had to return empty, unless their captains were
able to pick up a return cargo. 这里主句是一个虚拟语气,为什么unless引导的从句不用虚拟语气呢?
他开会迟到了,谎说自己的车坏了。He was late for the meeting and lied that his car broke down.He was late for the meeting and lied about that his car broke down.He was late for the meeting and lied about the fact that his car broke
down.上面的翻译哪个是对的?请专家老师...
"Oh yes, everyone's celebrating, all right," she said impatiently. "You'd think they'd be a bit more careful, but no .我问这句话里边两个缩写的'd这什么意思?是表示推测,后面一个是表示建议吗?(注:这句话表示的意思结合语境应该是,说话人,认为th...