找到约 70000 条结果

问题 翻译差异性问题：that will improve their ability to navigat

...cies and mechanisms that will improve their ability to navigate in a world of increasingly integrated and interdependent financial and production systems.这是翻译三级笔译实务上的一篇翻译。（截取）标答是：因此，新兴市场经济体的政策制定者应该努力强化制...

问题 even的用法

Even a child can understand it.这里even是不是修饰a child？不像是修饰整个句子。但even为副词，应如何理解？

问题 around词性

He wasn’t going to be around long enough for it to matter. 请问老师around 在此是介词还是副词？for 介词短语是作目的状语吗？

问题 “动词+sb from doing sth”句式归纳

...m from doing that. 什么也阻止不了他做那件事。 He also stopped them from doing foolish things. 他还阻止他们做傻事。 The rain kept us from going out. 下雨使我们没法出去。 His poor eyesight prohibited him from becoming a pilot. 他因视力不好而不能当飞行...

问题 表示“事故发生”可以用 take place 吗

They are still trying to sort out why the accident ______. A. happened   B. took place 答案是 A。选 B 不行吗？老师说 happen 表示偶然发生，而 take place 表示“举行”。但我查词典 take place 也有发生的意思啊，而且词典就是用 happen...

问题 to be doing 是和谓语动词同时发生吗

The “teacher” on occasion would frown slightly, as if considering us to be neglecting our parental duties.参考译文：那位“老师”偶尔会微微皱眉，似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。 我们知道 considering 前面省略了she or he was，完整结构是 as i...

问题 spend as much time as he could后接动词用什么形式

He spent as much time as he could ______ the children.A. teach     B. to teach    C. teaching    D. taught请问答案如何选？谢谢！

问题 为什么现在分词完成体不能作定语或宾补

...定语和补语？是否根据语义用过去分词来代替？其次I saw the leaves _____ (fall)，分词当补语。若不能用完成体，那么如果用 falling 则表示看到叶子掉落的一瞬间与 saw 同时发生，如果是 (to) fall 那么就是看到叶子掉落的全过程。...

问题 关于曹老师回答的非终结性持续动词的问题

...达完成意义，需要添加边界性状语。那么比如he walked on the street如果根据一般体的事件意义，他走路这件事不是已经结束完成了吗？2.关于非终结持续动词的过去分词，您说只表被动不表完成，老师我的理解是非终结持续动词没...

问题 I says John Lackland's son这句如何理解

'Yes, I remember the Satchel family,' I says John Lackland's son. 'I'd like to hear that story.'  这句中的 I says John Lackland's son怎么理解，如果是said  John Lackland's son我倒是能理解。  是不是原书写错了？  原书的翻译是：“是啊，我记得撒切尔一家...

问题 关于并列两个定语从句的例子

...的一道题高考题：Children who are not active or ________  diet is high in fat will gain weight quickly.A. what         B. whose          C. which          D. ...

问题 插入语(I admit)和非限制性定语从句(which I admit)的区别

He is a good boy, I admit.He is a good boy, which I admit.老师，这两个句子在意义上有什么区别。

问题 句子结构分析和翻译

His last kind and generous act on this earth in giving so someone might live is a true testament to who he was and how he should always be remembered.老师好！上面这句话，我这样分析，您看对不对：试译：他最后仁慈而慷慨的给地球施与的行动让别人有机会生存...

问题 翻译一句话

Because antimicrobial resistance has no single solution, it must be fought on many fronts. 请问这句话是什么意思？

问题 是不是被动？

It's honour to be here. 不是to be加过去分词吗？组成被动语态，这里的here不是动词，不是不可以吗？名词也可以？