找到约 60000 条结果

问题 请问这个要怎么翻译？

It is an ABC television show popular in the USA from the 1960s through the 1980s， resurfaced in several syndicated versions in recent years.（这是有关The Dating Game的一个解释）我不理解这个syndicated versions是什么意思？

问题 介词短语可否省略介词

但他竟将孩子留在蝙蝠出没的荒地！译文：But he left the boy barren where the bats appeared!问：这里“在荒地”，应该为“in the barren ”,可是却把“in the”给去掉了，相当于把“在…”去掉了，只留下barren / n. 荒地，这样对吗？

问题 这里的 this high 作什么成分呢

The weather was stormy, so she had to fly at approxmately 3000 meters.Going this high, the plane used up gas quickly.What happened to Amelia Earhart ? No one knows for sure. During the flight, she likely headed in the wrong direction because the sun was bright and it was hard to see.this high作什...

问题 受定语从句修饰的wind前面为什么没加定冠词

The warm air rises from the land. The eagle finds wind that is rising and rides on it.请问老师，第二句中的wind，为什么不加the。我看到wind后面跟了一个定语从句的进行时态，应该是个特定的情况，但wind却没加the。恳请老师帮助。

问题 如何理解分裂句中限制性关系分句的先行项问题

...看待it作为代词这一属性问题，是人称代词？例如: It is the students that are angry.如果按照Swan的说法，先行项为it，那么整个分裂句调整语序为:It (that are angry)is the students.(这里该如何看待it，似乎可以进行语意替代，将it译意为"The per...

问题 有三个 as 的句子如何理解

She has a dog as well as two cats as pets. 这个句子这么短，却有三个 as，真不好理解！求助专家！谢谢您！

问题 现在分词能作目的状语吗

They put an advertisement in a newspaper looking for rock musicians.这里 looking for musicians 作什么状语？现在分词能作目的状语吗?

问题 定语从句问题

What else do you do in your whole life that you’re really good at that you only do once a year?在你的一生中，有什么事情是你一年才做一次，就能做得非常好的？问题：请问两个定语从句中的'that'的先行词是句首的'what'吗？

问题 英语口语句子分析

《伦敦生活》第一季第3集有一句话让我百思不得其解：litte advice from a married man, you should get yourself out there, sweetie. You're just tipping your prime.中文翻译各种各样的都有，请问到底是什么意思？

问题 静态动词和动态动词之间存在“转化”吗

He was a teacher for 8 years.be动词应该是静态动词，但是和for连用，是否转化为动态动词？

问题 此句​ever是什么意义？

You are experiencing emotions only a few people on earth will ever understand.我查词典了，但是和词典中的解释对不上号所以理解不了。所以请问这里ever是什么意思，在句中该怎么翻译？谢谢老师！

问题 last翻译疑问

These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable-meant to last only a wash or two, although they don’t advertise that –and to renew their wardrobe every few weeks. 这里的last是什么词性？该如何翻译？

问题 as定语从句

She will marry as healthy a man as she can find.As many children as came were given some cakes.她将会嫁给她可以找到的健康男人？就像来的许多小孩被给了一些蛋糕？as many as不是一样的意思吗？怎么感觉怎么翻译都不顺？

问题 定语的理解

https://www.cpsenglish.com/question/30354 They put an advertisement in a newspaper looking for rock musicians.这个回答下面老师们提出了不止一种理解方式，到底哪个对呢？是定语？是广告的定语还是报纸的定语？还有为什么不可以理解为结果状语？为...

问题 although和while的区分

____he may not have David Beckham's good looks, Renaldinho has a playboy reputation.这句话中，选择while和although填入，填入哪一个更合适呢？