...der what makes him a good English teacher.—He ________ as a volunteer in the UK for three years, which helps with his work a lot.A. served B. has served C. serves D. had served老师,这题选A,但是看解析还是不能说服自己,我觉得B也可以...
His last kind and generous
act on this earth in giving so someone might live is a true testament to who he
was and how he should always be remembered.老师好!上面这句话,我这样分析,您看对不对:试译:他最后仁慈而慷慨的给地球施与的行动让别人有机会生存...
...m from doing that. 什么也阻止不了他做那件事。 He also stopped them from doing foolish things. 他还阻止他们做傻事。 The rain kept us from going out. 下雨使我们没法出去。 His poor eyesight prohibited him from becoming a pilot. 他因视力不好而不能当飞行...
They are still trying to sort out why the accident ______.
A. happened B. took place
答案是 A。选 B 不行吗?老师说 happen 表示偶然发生,而 take place 表示“举行”。但我查词典 take place 也有发生的意思啊,而且词典就是用 happen...
The “teacher” on occasion would frown slightly, as if considering us to be neglecting our parental duties.参考译文:那位“老师”偶尔会微微皱眉,似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。 我们知道 considering 前面省略了she or he was,完整结构是 as i...
'Yes, I remember the Satchel family,' I says John Lackland's son. 'I'd
like to hear that story.' 这句中的 I says John Lackland's son怎么理解,如果是said John Lackland's son我倒是能理解。 是不是原书写错了? 原书的翻译是:“是啊,我记得撒切尔一家...