...nd niece of assassinated President John F.
Kennedy. Andy Warhol and Grace Jones were among the 500 guests at their
wedding. Others invited who were unable to attend included the Pope and the
Reagans. His hobbies include reading, collecting art and attending classical
music festivals.
妙语点睛...
...potential victims. Being emotionally intelligent does not necessarily make one a
moral person. 【翻译】我们更愿意将情商描述为一系列特定的技能，可用于好的或坏的目的。医生可以利用准确了解他人感受的能力来找到如何最好地帮助其病人的方法...
...f common
expressions of time beginning next, last, this, that (sometimes), one, every,
each, some, any (in an informal style), all.以 Swan 提到的 every 为例，在英语原版语法著作中就可以找到反例，如由著名语言学者 Laurie Rozakis, Ph.D. 编写的 English Grammar for the ...
...e homes in London are being given hens to look after to stop them feeling lonely.翻译：伦敦养老院给老人母鸡让他们去照顾，以防止他们感到孤独。 The project was dreamed up by a local charity (慈善组织) to reduce loneliness and improve elderly people’s wellbeing. It ...
...l generations to come. Since
1934, better than half a billion dollars has gone into that Fund to purchase more
than 5 million acres of habitat. Little wonder the Federal Duck Stamp Program
has been called one of the most successful conservation programs ever
initiated. 【翻译】每1美元的鸭...
...d you abide such conditions? 这种环境你怎么受得了呢?If there is one thing I cannot abide it is a
lack of discipline. 若有什么我不能容忍的事，那就是缺乏纪律。Mary couldn’t abide shopping on Saturdays
because the stores were always so crowded. 玛丽忍受不了在星...
...语气平淡。例如：Come on! This cafe is no more
expensive than the one down the road. (= This cafe charges the same
prices as the cafe down the road.) (LALG) （两家的价格一样） She hasn’t
got worse, but she’s certainly no better. (CEED) （没恶化，也没好转） The
e...
...______ to stand out consumed me,
pushing me towards a regrettable decision.One day, during a class in the IT
lab with my classmates, our teacher mentioned missing computer parts. _________
looks exchanged, everyone wondered how it could happen in a(n) _________ lab.
“It’s possible to open that l...
...2021-高考英语真题翻译老全国卷I-阅读理解B When almost everyone has a mobile phone, why are
more than half of Australian homes still paying for a landline (座机)? 【翻译】既然几乎每个人都有手机，为什么超过一半的澳大利亚家庭仍在花钱装座机呢？The...
...使用西班牙语。To
work as a translator, you need fluency in at least one foreign language. 想当一名翻译的话，你至少需要熟练掌握一门外语。His
son was praised for speeches of remarkable fluency. 他儿子因为发言流畅自然而得到了表扬。※真题例句※gain
f...
...士在1959年回答一位读者关于此问题的时候这样解释道：One has the impression (and it is borne out by Jespersen's quotations)
that in modem times foot is more frequent when it is followed by a number
indicating inches but the word inch(es) is not itself used: thus five feet, or fiv...
...公开表达对教授或课程的不满。(2019全国卷Ⅲ阅七)注意to one’s
annoyance（使某人恼火的是）。如：They were late
again，(much) to our
annoyance. =It annoyed us that they were late again. 他们又迟到了，让我们好术恼火。【单词档案】1.属课标内单...
...tudy made him excited. 一想到要出国深造，他就兴奋不已。The one look told Mary what sort of man she
had to deal with. 玛丽看了一眼就明白她要对付的是什么样的人了。The very sight of blood makes her feel
nervous. 一见到鲜血，她就感到紧张。 No wonder tha...
...ive learner and always keeps his attention andtakes notes wisely
in class. One day, I had a
conversation
with him. When I asked him the secret of his success in English, Lu Jian
answered, “Well, one cannot learn English well overnight, so be patient.
As for me, I usually review English grammar and...