...也可能是先于某个特定时间已经完成。如:He seems to have been
hurt. 他似乎受伤了。It’s a mistake to
have come here. 来到这里是一个错误。I expect to have
finished by tomorrow evening. 我看明天晚上之前可以完成。第一句的意思是,“他受伤”在...
Of the 535,000 women who died in childbirth or from pregnancy-related complications in 2005, 99% were in developing countries, according toanother report by a group of UN agencies, including WHO, also out this week.麻烦老师句子分析及翻译,谢谢!
...这难道不是吉姆有什么喝的吗?要是正常语序是不是Jim has something
to drink.呢?have表示有,to drink是后置定语修饰something(something可代beer等任何饮料), 改成疑问句是对something提问了呀。那难道不应该翻译成吉姆有什么喝的吗?我看...
...语),需要部分倒装句,就是操作词的倒装;I have never seen this before.Never have I seen this before.He had scarcely finished his dinner when she came.Scarcely had he finished his dinner when she came.We had a meeting only when necessary. (这个had不是操作词)Only when ne...
请问专家老师:Each of us…类句子的反意疑问句的主语用 he 还是 we?比如:Each of us hasa map, ______?Each of us collects the mail in turn, ______?A. doesn’t he B. don’t we该选哪个?还是两个都可以?
From around 200 B.C. toaround 1000 A.D., the most significant example of interaction and long-distance trade was the Silk Road , which stretched across central and southwest Asia,linking Chinato India, western Aisa, and the Mediterranean.Along the Silk Road, goods,people and ideas travelled ...
Some think that by reducing decisionmaking to one man’s whim, he has left the Saudi monarchy only a bullet away from collapse.老师好,请问 to one man’s whim怎么理解?
...句话,不应译作He's come to Shanghai for
two years,而应译作 He's been in
Shanghai for two years或lt's two years
since he came to Shanghai。 我的疑问1;章老师的意思所说的未完成用法的意思。所谓未完成,指的是动作或状态从过去持续到现在。短暂终...
There is a moving viewpoint
which travels along inside that which
it hastoapprehend.请教老师这句话的语法结构,我完全糊涂了:我想的是:第一个which是从句的主语;That是宾语从句的关系词吗?还是代词呢?第二个which引导的是定语从句吗?
.../最贫穷的国家之一。2.表示“国民”The country needs
a leader who will hold the nation together. 该国需要一位能使全国人民团结一在起的领袖。The President
will speak to the nation tonight. 今晚总统将对全体国民发表讲话。We want
government to serve the wh...
...例如:Being
imported, the radios were more expensive.Not
being seen by anyone, he escaped. 我的疑问是:1)-ed分词位于句首,难道就不特别强调被动的含义吗?(因为章振邦说:当然,如果要特别强调被动的含义,也不排除being+-ed分词用于句首作...
Who would you like to have go shopping with you?
问题 1:who go shopping with you? Would you like to have 是插入语对吗?
问题 2:什么叫 You would like to have go shopping,没见过 have go shopping,这个结构和 have a drink 这样的结构一样吗?
问题 3...