On the entrance of the cardinal, one would have said that an invisible magic thread had suddenly drawn all glances from the stage to the gallery.这句话如何翻译？在one would have said that 里one代表什么？would have said that是什么意思？它的语法或时态是什么？
I won’t be able to go on holiday with my mother being ill. （母亲的病始终伴随着我，所以我不能休假/由于母亲病了，我们不能休假）With the production up by 20%, we have had another good harvest year. （随着产量增加20%/由于产量增加20%）请教曹...
Each group of athletes has been focused on training to the maximum, working on technique and molding themselves into two potential fighting units per club for the 2007 Boat Race. One set will be in the Blue Boat for each club and one set will race as reserves in Isis, for Oxford, and Goldie, for Cam...
...句用了破折号，一句什么也没用。这是为什么？I want you to get rid of
those people, and the sooner the better. 我想要你摆脱那些人，越快越好。Please do it as soon as
possible—the sooner the better. 请尽快做这件事越快越好。Mark, you’d better get
crackin...
Those who failed to get in need not have felt disappointed as many of
the artists who should have appeared did not come. (新概念英语2)请问老师们这里的not have…是什么用法? 与haven't有区别吗?
In Figure 144 the author takes decided exception to the method of chart used by the United States Census Bureau in distributing the population by sex , age , and marital condition .我认为method作为方法的意思，从逻辑上讲“某某的方法”，这个某某一定是一个动名词doing...
...句是2013年高考英语重庆卷的考题：John invited about 40 people to his wedding, most of whom are family members. 它的意思是：约翰邀请了40个人来参加他的婚礼，其中大多数都是家属。我不明白，主句与从句时态为什么不一致：我觉得定语从句应...
They left the airport that day, Premier Zhou Enlai said thisto President Nixon:"Your handshake came over the vastest ocean in the world—25 years of no communication."一般来讲，as引导时间状语从句，应该与延续动词搭配，而leave一般是瞬间动词。这句话，为...
On going into the kitchen,I turned on the light because it was dark.In winding itself round the wires,the snake had send sparks to the ground and this caused the fire.这两句话逗号前是状语从句吗，在现在分词前为什么要加一个介词，可以去掉吗?
...t; and even the most superstitious villagers no longer take off their hats to the magpie and wish it good-morning.参考译文：这些鸟对我们是有益的，虽然我们不再从它们的飞翔姿态来占卜吉凶，连最迷信的村民也不再对喜鹊脱帽行礼，祝它早安了。问题...