找到约 40000 条结果

问题 表语还是补语

...，后边必须跟表语（亦称补语），构成系表结构说明主语的状况、性质、特征等情况。系动词后不可接副词，接的是形容词。其中的后边必须跟表语（亦称补语）说法正确么？谢谢！

问题 英语句子翻译修改

这部影片体现了非洲人民追求幸福的希望。This film embodies the wish of Africans aspiring happiness. This film embodies Africans’ wishes of aspiring happiness.请老师修改和讲解。也望老师提出更好的译句。谢谢老师。

问题 句子翻译问题

Compared with traditional education,distance-learning is flexible and make more people have access to education.与传统教育相较而言，远程教育更灵活也让更多的人有接受教育的机会。这句翻译有不足之处吗，请老师指点。

问题 关于不及物被动疑问

John's been acting very strangely lately. 看到牛津词典写的例句是vi不及物动词。这里的act是不及物动词，我什么可以用过去完成进行时被动语态？

问题 as怎么翻译

Now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex.这是2019天津夏季高考阅读B中的一句话，这里的as应该怎么翻译呢？

问题 句子结构分析

He realized that a day that he thought could not possibly get even more horrific just had.1.请问一下，a day 做什么成分？that he thought 是 a day 的定语吗？2. 最后的had 是什么意思做什么成分？

问题 难句分析-2021年英语高考全国卷II(全国甲卷)阅读理解A第1句

下面加粗的这句为2021年英语高考全国卷II(全国甲卷)阅读理解A的第1句，不太好理解，请专家帮忙分析一下：Take a view, the Landscape (风景) Photographer of the Year Award, was the idea of Charlie Waite, one of today’s most respected landscape photographers. E...

问题 辨析:in/of(in different shapes of different colours)

老师，您好！请教一道关于介词 in / of 选用的题目：Welcome to our store. We have handbags _____ different shapes _____ different colours.A.in; in    B. in; of    C. of; of      D. of; in 答案是B。为什么是选B ? 其他...

问题 名词与动名词，在句中做相同成份时，二者能否互换？

缺席毕业典礼是他一生最大的遗憾。1. His absence from the graduation ceremony was the greatest regret of his life.   2.  His no attdnding the graduation ceremony was the greatest regret of his life.以上两句，区别，就在于，主语，第1句，主语用了absenc...

问题 not only…but also…可以再连用too吗(2019全国卷I商榷)

... it is also responsible for those outcomes, too.这是2019全国I卷阅读D的一个句子。这里涉及的句式是 Not only…but also…，这容易识别，但问题是，为什么还要在句末加一个 too 呢？这个 too 不是多余的吗？是不是用错了？

问题 翻译与理解(涉及lace-making pillows与drowning kittens)

...ing kittens.我在网上查到两个翻译版本，对 lace-making pillows 的翻译，差别较大，一个译为“假装绣东西的枕头”，一个译为“花边枕头”。究竟哪个比较准确？另外句中的drowning kittens ，翻译为“溺死小猫之类的工作”，这里有何...

问题 分析：She came out of the divorce settlement a rich woman.

... rich woman.我想问一下这个句子怎么分析，把它看作是下面的意思正确的吗？She came a rich woman out of the divorce settlement.如果是这样，那么come和become作为“变得”的意思时的区别又是什么呢？

问题 为什么is作为系动词不在疑问副词后面

...容来自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题，请问1.is的位置为什么不在why后面，因为是系动词的原因吗？2.go home feeling exhausted的成分是并列句吗？如果是的话，feeling exhausted是什么成分？谢谢！

问题 语法分析：different styles / kinds of +名词（哪个是修饰语或中心词）

...代语法和传统语法分析 Different styles/kinds of +名词，这样的结构。例如: different styles / kinds of ceramic products如果按照传统语法分析，是把 of+名词视为后置定语说明前面的 styles 吗？如果按照现代语法，different 是前置修饰语吗？st...

问题 非谓语动词存在虚拟语气吗

虚拟语气是谓语的专利吗？在不是谓语的动词中有虚拟语气存在吗？如果有可以举几个例子吗，谢谢老师。