2019高考英语全国 I 卷的一个句子分析：This smart keyboard precisely measures the cadence(节奏) with which one types and the pressure fingers apply to each key. 最好说明句子各个成分的作用，谢谢！
...urbed, the Soviet tankisti would have required several more years to work out such issues.某出版社的翻译是：如果不受干扰，苏联的坦克主义者们会在几年内解决这些问题。这样的翻译是否合适？本句中主句是否为虚拟语气？开头的分词...
在一篇讲述世界顶尖大学文章中一句话，but when it comes to the highest ranked
universities, these and other Ivy League school don't even cracked Top five.这句话中单词rank是过去分词形式，在这个句子语境中应该不是表被动语态，更像是修饰后面universit...
I live close to his house.close 修饰 live，为什么不是在句末？不是修饰动词有宾语要放宾语后吗？像下面的句子也是类似情况： The plane flew high in the sky. He dove deep into the river. 是因为不及物动词加介词加宾语时，副词要紧跟...
...s that captured the carnage like flies in amber—the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight as they leapt to their deaths. 参考译文：这残杀的景象，就像琥珀中的苍蝇, 永远不能磨灭——飞机的撞击,双塔起火燃烧,向死亡...
This ticket does not entitle you to travel first class. 你拿这张票不能坐头等舱。这是牛津词典例句。为什么可以说travel first class ? 如何理解和翻译呢？travel first class, travel是及物动词，first class作宾语，是什么意思呢？不能理解。
来自《小王子》:whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my drawing number one, which I always kept.
请问这里的at all 是什么意思？
按理说at all 是加强程度的用法，但我看了很多的翻译都是“每...
He was seen to enter the building about the time the crime was committed.the crime was committed 应该是作为the time的定语从句，感觉是省略了关系副词when。我查了资料这时when相当于that，不在句子充当主要...
Enrollment
topped160,000, and the unprecedented success of the experiment inspired other
schools, many of them top tier
universities, to mount their own offerings.今天在文章里读到这个句子，many
of them top tier universities这里的结构不是很明白，还望老师们不吝赐教，...
...nguistic structure of basic ideational and
affective categories attributed to cognitive agents, such as attention and
perspective, volition and intention, and expectation and affect.对于这段话官方的译文版本为“它的研究还包括基本概念和情感范畴（注意，视角，意愿...
...：牛津词典)2. I will contact you by letter. (来源：牛津词典)3. to travel by boat/bus/car/plane. (来源：牛津词典)4. ...check out books for students, log the returned books, and sort them by 【category】...5. Sort them by name/color.6. Sort them by publish date.谢谢您！