...地害怕那些和别人接吻的姑娘。(kissing 为现在分词)(2) The principal of our school made a rule against petting students.(a)我们学校的校长制定了一条不准拥抱学生的规定。 (petting 为动名词)(b)我们学校的校长制定了一条学生不准拥抱...
... of some confused sense of values we have that makes us think it is better to sell houses as a salesman than it is to build them as a carpenter. 这个句中被强调的部分是because of some confused sense of vales we have.这是个介词短语可以做主语吗?麻烦老师...
这部影片体现了非洲人民追求幸福的希望。This film embodies the wish of Africans aspiring happiness. This film embodies Africans’ wishes of aspiring happiness.请老师修改和讲解。也望老师提出更好的译句。谢谢老师。