找到约 40000 条结果

问题 can't...no better than如何理解

...age International. Kindle 版本.请问加粗部分应该如何理解？我的理解是如果 I can't explain it to you better than that 的话，意思是“我只能这么和你解释了/没有更好的解释了”。但原文是can't...no better than that，中译本中翻为“没有更好的解...

问题 have a good shot at是固定搭配吗

...ry.以上摘自2023年高考英语新全国卷1和新全国卷2读后续写的阅读材料。请问文中的 have a good shot at 是固定搭配吗？是什么意思？这里的 shot 作何理解？

问题 介词for用法困惑？

这是教美式发音的美国老师说的：If all the flights are sold out for the holidays....这里for the holidays是什么意思? 这里的for等于about吗？

问题 关于turned词性

老师们好，he is a former nanny turned blogger. 这个句子为什么被翻译为，他以前是保姆，现在是博客主？ turned作为过去分词，应该表被动的含义吧？所以不应该是：他以前是由博客主转业的保姆？

问题 求翻译句子以及部分语法问题，具体请看问题补充。谢谢！

...顺啊。或者as behind是否有什么特殊用法？另外，后面vowing的主句应该是Obama，但是后面的defending的主句如果也是奥巴马好像就翻译不出来了。所以求一下翻译。

问题 more calls 还是仅仅more 是比较项？

...eceiving more calls than we have the capacity to answer.(我们现在接到的电话超过了我们回复的能力)我同学们说answer后面要加上calls， 即We are currently receiving more calls than we have the capacity to answer calls.我认为加上calls是错误的。但是同学质疑道...

问题 a brief period lying 有错吗（a brief period后面能直接动名词吗）

...就能达到。人体组织在一定程度上有自我修补和自我恢复的能力，有张有弛地连续活动时，其功能最佳。 问题：为何period后不加of?   好题老师认为：a brief period lying 是对的，认为 period 是所有格 period’s 的省略。 陈才老师认...

问题 句子中的 the same to us 有错吗？

这是我在作文中写的一个句子： What the people there wear are not the same to us. 老师说，句子中的介词 to 用得不对，应改为 as。请问这里的 to 一定要改为 as 吗？谢谢！

问题 形式主语问题请教

...to encourage others to do what is best.想请教下老师们，最后加粗的这句话能不能理解为it是形式主语，即翻译为“鼓励他人做最好的事是所有人的义务”，其中“to encourage others to do what is best”做实质主语。这样语法上说的通吗？还是...

问题 one third the length为什么中间没有of

上图截自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 4（p55）。请问one third the length 为什么中间没有of？比如说成：one third of the length因为我见过以下例句：Forests cover one third of the country. 森林覆盖了该国三分之一的面积。On weekdays,...

问题 英语中哪些动词可以接同源宾语

我想知道：同源宾语的定义，哪些动词可以接同源宾语，相应的例子。谢谢各位！

问题 现在分词句法分析

You probably even saw the pics of the former president having a kite surfing battle with Branson.ing形式surfing是a kite的定语还是补语，还是与having是两个并列的结构？谢谢。

问题 with介词短语问题

Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.请问老师，这里的on it是否是多余的，可不可以省去？

问题 cooking还是cooked

The food cooking on the fire smells good.学生知道cook有主动表被动的用法，但是cook同样有及物动词的用法，如果这样的话，这个句子中是否也可以换成cooked?

问题 head off 是什么意思

What time are you heading off？这句话的 head off 到底啥意思？不是阻止的意思吗？