找到约 4900 条结果

问题 牛津词典例句质疑

牛津词典stick中有个例句，“I found a nail sticking in the tyre.我发现轮胎上扎了一根钉子。”但是根据find后接现在分词作补语应该翻译成“我发现一个钉子正在插入轮胎”。请问这个例句是否有误？

问题 as引导从句辨析

So it seems paradoxical to talk about habits in the same context as creativity and innovation.请问老师，这里的as做什么成分？引导定从怎么翻译呢？

问题 请帮助解释下面这句话

图片里这句话的中文字幕我觉得不太准确，请帮助分析一下这句话的语法结构，再帮助翻译一下。

问题 含有多重从句的句子分析

下面这个句子有点复杂，好像有多重从句，如何分析，如何翻译？ Some drugs which are safe when taken separately are lethal in combination. 谢谢老师！

问题 关于主动表被动的疑问

刘老师，请问，我的汽车需要修理的翻译哪个对啊？repair不是主动表被动吗？to  be required 是被动语态，所以to be required是错的，对吗？

问题 句子分析

But we’re going to have questions like that where we have things we’re doing that don’t make sense when the market changes and the world changes.老师您好，请帮忙分析一下句子。 特别是where we have things的成分以及翻译

问题 破折号

Which means American officials could decide—say, in a conflict with China—to switch off or degrade the signals coming from GPS satellites.两个破折号内的内容是插入语吗？为啥，say用原型啊，翻译成“如果说”？

问题 如何用 membership 表示具体的“会员”

请问：如何用 membership 表示某些具体的“会员”？比如：会员可以优先进入。（用 membership 翻译）

问题 求名词作定语的例子

语法书上说，英语可以用名词作定语，想找一些例子来加深理解。请老师给我罗列一些例子，不要理论分析，只要例子就可以，最好有翻译，这样好理解些，谢谢啦！

问题 句子分析

It seems that there are not a lot of good role models to choose from, at least not from the "typical " choices that we usually that we usually think of as role models.划线部分在这里是省略了吗？如何翻译？

问题 关于to疑惑

Is there an adaptive value to limited intelligence?请问一下这里的to是介词吗，to limited intelligence 这里介词短语修饰value，我看答案给的翻译是：有限的智力是否具有适应性价值呢？请老师解答一下疑惑？ 

问题 far north 是什么意思

You don’t know how far north they lived.请问这个句子如何翻译？far north 是什么意思?

问题 someone, everyone 比较

Many apples fell every day. Everyone /Someone could be hurt because of these apples.这里正确答案是someone，为什么不能选everyone，翻译成每个人都有可能受伤？

问题 as的用法

It was a day as Australian as you can get: Sun, waves and surfing at the beach.这句话的语法结构不是很清楚，特别是这个as Australian as you can get怎么翻译？

文章 高考英语真题翻译-2022-高考英语-浙江卷-1月-阅读理解A

For nearly a decade now, Merebeth has been a self-employed pet transport specialist. Her pet transport job was born of the financial crisis (危机) in the late 2000s. The downturn hit the real estate (房地产) firm where she had worked for ten years as an office manager. The firm went broke and l...