找到约 60000 条结果

问题 小说《A Country Cottage》中的一句翻译

...he had taken a pinch of snuff hid her face behind a cloud. Human happiness reminded her of her own loneliness, of her solitary couch beyond the hills and dales."The train is coming!" said Varya, "how jolly!"Three eyes of fire could be seen in the distance. The stationmaster came out on the platform....

问题 Even after what you have just said 本句的真正含义是什么

...Even after what you have just said?"这句话究竟是什么意思？书上翻译成了：后来你说了吗？根据上下文，书上的翻译是对的。但是为什么这句话的意思是这样呢？ even after 不是“即使在...之后”的含义吗？

问题 教材上的选词填空练习答案

Hi Paul, Hello from our final ________—NeuschwansteinCastle! We arrived in Europe about six days ago. I'm so glad that we ________ a car. The highways here are wonderful, and driving lets you see lots of amazing ________. I'm also pleased I ________ good walking shoes, because we've walked A LOT i...

问题 in which,for which,on which,at which有什么区别

1.Tomorrow I will bring here a magazine (that/which) you asked for.= Tomorrow I will bring here a magazine for which you asked.2.This is the hotel where ( =in which / at which) they were staying.3.An ltalian about whom little is known,sailed into New York....老师，介词后的which或从句，如...

问题 reminder that 后边引导什么从句

例如: The waiters were clearing the tables, which served as a reminder that it was time to leave.The Falklands war 25 years ago was a reminder that unexpected conflicts do happen. Britain's new  rule is a reminder to bankers that society has aninterest in the...

问题 even he应该如何翻译

...亲近的了解。【我的疑问】译文中，把"but even he"翻译成"但即使这样的经理"。要是让我翻译，我会翻译成“但经理即使有很少的对工人个人情况有非常亲近的了解”。我的主要问题就是，为什么作者在翻译的时候...

问题 2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解七选五

2021高考英语真题翻译-北京卷-阅读理解七选五下面2021年高考英语北京卷的阅读理解七选五，请专家老师帮忙翻译一下，非常谢谢！（答案已填好，加粗的句子就是根据参考答案填入的答案）根据短文内容，从短文后的七个选项...

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅱ-听力（录音原文）

...rse they do. I’ve got some pictures. I’ll show them at my presentation tomorrow morning.男：海伦，在忙什么吗？女：哦，凯文。我在给市图书馆准备一份报告，写的是一个叫特雷西·伍兹的女孩。男：她有什么特别之处？女：这是个不可思议的...

问题 翻译“车窗”用什么介词

...e. Neighbors will bring me freshly made cheese and will come to my door to remind me to close the window in my car when rain is coming. It’s these small acts of kindness that make a new country feel like home.上面是 2024 年新高考全国卷2完形填空中的一段话。这里用 the window i...

问题 hit home for sb的理解与翻译

...出来，暴露出来但用它套在句子中也不太好理解，全句的翻译也不会，请教柯帕斯英语网的专家老师！谢谢！附2022年新高考全国卷2阅读理解B全文如下：We journalists live in a new age of storytelling, with many new multimedia tools. Many young people...

问题 比较句理解分析

...you are catching a train, it is always better to be comfortably early than even a fraction of a minute too late. Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one; and you avoid the frustration of arriv...

文章 英语基础语法快速入门——副词

...              early 早                     today 今天tomorrow 明天             yesterday 昨天          tonight 今晚immediately 马上         already 已经              just 刚刚下面是几个常用的例句，仔细体会一下句中时间副...

问题 这里是省略了同位语连词that吗？

...y in a spider's web. It's as though someone had cast a spell over him. I'm reminded of those strange stories one sometimes hears of another personality entering into a man and driving out the old one. The soul lives unstably in the body, and is capable of mysterious transformations. In the old days ...

问题 分析：Here however rises the problem of costs.

2013的高考英语题，江西卷的阅读B中的一句：Here however rises the problem of costs. 不明白这里的 however 是什么用法？句子怎么分析？相关前后文如下：When international aid is given, steps must be taken to ensure (确保) that the aid reaches the people f...

问题 Not until与延续性动词连用到底表示什么意思

...到底表示什么意思？比如下面这四句：1 I won’t wait until tomorrow.翻译一：我不会等到明天。翻译二：我到明天才等。 2 I won’t study until tomorrow.翻译一：我不会学习到明天。翻译二：我到明天才会学习。 3 They didn’t live here until 1...