找到约 30000 条结果

问题 keep one's car on the road如何翻译

Treganowan’s book gives practical advice for keeping your car on the road.请问这个句子如何翻译？尤其是如何翻译 keep your car on the road？

问题 as the planned schedule中的as用法

I'm Li Ming and I am writing this letter to apologize for not being able to visit you as the planned schedule。as the planned schedule翻译为按照计划的日程表，可是as作“按照”解释的时候，不是作为连词引导方式状语从句吗，这里的as明显是介词呀？很...

问题 并列句中间没有连接词

... that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?That the evidence was inconclusive, the science uncertain? That the antismoking lobby was out to destroy our way of life and the government should stay out of the way?请问老师That the evidence中的that做什...

问题 the fabric of space-time是什么意思

Scientists made an extraordinary announcement today—for the first time, ripples known as gravitational waves have been observed in the fabric of space-time.请问：the fabric of space-time 在句中的什么意思？

问题 并列结构的判断

To others and themselves the British have a reputation for being conservative——not in the narrow political sense, but in the sense of adherence to accepted ideas and unwilling to question them.unwilling to question them是不是与accepted ideas并列，共享一个介词to？unwilling to前面...

问题 英语难句分析，求解

..., as the odds of having a weak elderly parent---and all the attendant need for phsical and financial assistance---have jumped eightfold in just one generation.这个句子中as the odds of having a weak elderly parent是什么意思？odd在这里是什么含义？求分析

问题 定语从句先行词问题

But all that explosion of wind, it turned out, was actual preparation for the terms of peace which, to the extreme distaste of Tories who still opposed peace at any price, concluded the manifesto.请问专家老师我理解的这里的先行词是terms，然而定语从句的谓语部分是concluded...

问题 tea后面的所有格形式表示什么意思？

I like these dishes but _ is a little too small.A.the tea cupB.the cup of teaC.the tea`s cupD.the cup for tea

问题 介词后动名词的逻辑主语可以和动名词换顺序吗

While it is important to examine the relationship between technology and learning,  that debate often devolves into a tit for tat of dueling studies and anecdotes. 比如短语a tit-for-tat of dueling studies and anecdotes中的dueling studies and anecdotes

问题 不定式复合结构的判断

Leave your ideas for a chance to win Spurs official open training tickets. 老师请问这个for a chance to win Spurs official open training tickets如何理解。译文为：留言告诉他你的想法，你就有机会在公开训练时见到他。这里的结构我个人更倾向于 不定式做...

问题 with your school 的 with 是什么含义

...Every year, there is an Open Farm Sunday. Around 350 UK farms will be free for visitors to explore and enjoy. Activities on offer may include farm walks, nature exploration, lake observation, talks and exhibitions, and mini markets. Open Farm Sunday was set up in 2006 and more than two million peopl...

问题 “会议通知”用什么介词(notice ___ the meeting)

I didn't see the notice _____ the meeting, so I left early.请问填什么介词？句子意思应该是：我没有看到会议通知，所以早早就离开了。我认为用 of, for 都可以，但我没有把握。请最好能提供正规书上的相似表达。谢谢！

问题 not long after的翻译

The part of the brain responsible for fine control and movement is located in the left cerebral hemisphere, and the findings above suggest that the human brain was already asymmetrical in its structure and function not long after 2 million years ago.请问这里”not long after 2 million years ago...

问题 翻译疑问

Meanwhile , many settles had slighter religious commitments than Dane's, as one clergyman learned in confronting folk along the coast who mocked that they had not come to the New world for religion. 此处的learned应该翻译成什么较为合适呢？

问题 be first doing与be first to do

When you are first trying to think of ideas for an essay, put your pen to your paper and write nonstop for ten or fifteen minutes without letting your pen leave the paper.这是2022年高考英语新全国卷II的阅读七选五中的一个句子。请问句中的 trying 可以换成 to try 吗？