The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为:过去不断给农民带来灾难的水旱灾害,现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢?
And are listening to and
viewing content as effective as reading the written word when covering the same
material?2024高考英语新全国卷1阅读理解C中的一个句子。为什么句子中这么多-ing分词啊?listening,
viewing, reading, covering
Mr.Summers spoke frequently to the villagers about making a new box , but no one liked to upset even as much tradition as was represented bu the black box. 后半句 even 引导的状语从句语法有点看不太懂。
1、Buying seven pairs of the magic insoles would earn a member the right to become a distributor(经济学人)购买七双魔术鞋垫就可以从会员成为经销2、I think that's earned him very high admiration.(柯林斯字典) 我认为那一点为他赢得了极高的赞誉...
We add carbon dioxide to the air when we burn (things),especially fossil fuels.
Fossil fuels are energy sources formed from the remains of (plants) and (animals) that lived million of years ago.请问书上说"表示总称的数通常不可数",那为什么句中的 thing , plants用...
stoop本身就有弯腰的意思,你可以说: He stooped to pick up the bag. 同时,你也可以说: He stooped down and pick up the bag. 两句话意思应该是一样的,但同样的stoop,却用法不太一样,如何选择?或者说还有啥我不知道的区别?还请老师们...
I was at my parents’ house ringing the doorbell,praying that dad would answer the door. I was afraid if mom answered that l would give up and tell her instead.这里的answered that的that指什么呢?
we need a room
twice larger than this one.答案是主谓宾,但想请问一下twice larger 难道不是room的宾补吗?His teacher
advised him to take up the piano.答案是主谓宾补,为什么不是双宾(the piano不是直接宾语吗?)要怎么样区分这三者的关系啊?
Dr. Myers and Dr. Worm argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account. They believe the data support an idea current among marine biologists, that of the “shifting baseline.”请问:如何理解句中的 which 和 that?
人性的弱点里的一句:she simply went back to the kitchen and repeated what I had said, and such is the force of faith that no one made fun of her.请问这里that引导的从句是faith的同位语从句,还是单纯和前面的such相呼应?(因为such is...that 这种结构第一次...
That’s surprising. Usually she’s a
very cautious driver and obeys all the traffic laws. She must not have seen the
sign.这个句子中的 must not
have seen用得对吗?这里显然是表示推测耶,怎么用must的否定式呢?