请问"In some southern European countries they benefit from job protection not afforded to younger wokers."这句话的正确翻译,读起来感觉像省略了什么,这里的"afforded to"到底作何意思? 是不是可以在“protection”后加“that”呢?
...ary 13th instead of January 19th."请教老师,这是一段来自ABC News的新闻推文,请问句子中的effective作什么语法成分。我查了词典,effective只有形容词的词性,如果解释成前面“the National Special....Inauguration”名词短语的宾语补语,似乎翻...
...lp均表示帮助,两者在搭配上也有不少相似之处,关于help的搭配书上和网上大都分析得比较清楚,但关于aid的搭配书上介绍得比较少,在网上可以查到不少用法,如aid sb do sth,aid sb to do sth,aid sb in doing sth,aid sb by doing sth等,...
各位老师好,有一道适当形式填空的题,如下:In 1995, a __________ (Japan)
submarine called the Kaiko went down almost 11000 metres into the Mariana
Trench.这道题的答案是:Japanese,请问如果填Japan's是否也有可行性。填Japan's的话理解为这是一艘属于...
副词修饰动词的时候应该放在后面吧?副词修饰句子的时候可以在前面或后面。比如:The children must learn how to behave properly in church.孩子们做礼拜时必须学会举止得当。He doesn't know how to properly tie a necktie.他不知道怎样正确系领带...
Although unpleasant social
comparisons and materialistic arms races can be commonplace in the realm of
possessions, it may be easier for people to find common ground and connect with
someone else over their similar experiences.这句话的最后的over怎么翻译比较好?还有arms races?
...h as是否不能马上看成是择比结构,即也存在 not so ....as (to)的结构(I didn't (do)so much as
(to) invite him)2.not so much as 既然可以做择比形式,那么鉴于much的多重词性,在much做名词,副词,限定词,的 not so much as结构也可看成择比,即与其...