And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains. 请问老师，如何理解booking losses？预定损失吗？
The dog was loosened and it was let loose in the park，which made passengers terrified.
不太明白loose本来就有动词意思，为什么还要用loosened？
it was let loose 中loose 是什么词性？如果是动词难道不应该是be let to loose ？
...frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
两本资料书上都把but后面翻译为:还体现在审判所依据的辩词上，请问"依据"是根据哪个词翻译出来的呀? took place在句子中如何翻译?
感谢！谢谢！
If you want to return something which you have bought to a shop,you may be given a refund,i.e.your money will be returned,provided you have a receipt 这个句子中provided you have a receipt的用法是什么
VOA 《US Approves Emergency Use of Vaccine》Despite the vaccine's approval there is still much planning and details to be finalized at the state and local level in terms of when andwhere Americans can get the vaccine.上面的there is still much planning...中的planning是“名词化的动词”...
In partnership with the University of California, we’re conducting a three-year study using disparate data streams to understand whether opinions expressed on social media map to opinions expressed in surveys.这是网上搜到的2019CATTI二级笔译的一段，请问In partnership with 做什...
...hortly before Emily’s death in 1886 and outnumbering
D. Dickinson, which were written over a period beginning a few years before Susan’s marriage to Emily’s brother, ending shortly before Emily’s death in 1886, and outnumbering
E. Dickinson, which were written over a peri...
To begin with,it is important to remeber some sentence structures, which can enrich your vocabulary and expressions.这个句子的 vocabulary 为什么不用复数? 它是可数名词? 丰富你的词汇不应该是复数吗?
No matter how the math works out, you persistently view restaurants with voluntary tipping systems as being a better value, which makes it extremely difficult for restaurants and bars to do away with the tipping system.此处的as翻译成什么合适？
compose和comprise的区别。如题为什么选的是comprise而非compose， The communication relation is defined as the channels through which messages are transmitted by people who ____ a social system.