找到约 60000 条结果

问题 章振邦新编高级语法书对真实和非真实条件分句分类的困惑和不解？

章振邦的新编高级语法书上169-170页：If he be found guilty, he would be sent to prison.If he should refuse to appear in court, he might be held guilty.章振邦认为上述2句都是“非真实条件句”。我的疑惑：1）上述2句不都应该是真实条件句吗？ 为什么章...

问题 这句话这样翻译对吗？想的脑壳痛！

The force of authority has operated in such a manner as to build up an exceedingly powerful resistence to further investigation.权威的力量已经以那样一种方式起来作用 ，那样的放肆可以给进一步的研究设置一个极端牢固障碍 。

问题 英语小品词的定义(来自权威资料)

...师逐个解答一下（最好有权威出处）：1.英语中形似介词的小副词称为小品词或副词小品词。小品词的实质是副词，而不是介词。这样描述准确不？2. 短语动词：动词+介词，动词+副词，动词+副词+介词这几种结构中的副词指的都...

问题 英语翻译求批改(辞职信)

    非常感谢您提供了一个杂志编辑这么好的工作机会给我。但经过两个月的磨合，我发现此岗位并不适合我。    原因有两个。首先，最主要的原因是我发现这份工作不像我想的那样具有挑战性。其次，我...

问题 identity的理解与翻译

Europe is becoming increasingly unified and therefore people are afraid of losing their own identity.  请问这句如何翻译？尤其是其中的 identity 如何翻译？好像用词典中的哪个意思都不通似的。

问题 's所有格的用法

在所有格a A's B结构中A和B都是单数名词，那a是用作名词A的不定冠词还是B的不定冠词？比如a dog's leg

问题 ever witnessed的ever含义

The world is going through the biggest wave of mergers and acquisitions ever witnessed.请问老师，这里的副词ever表示的是什么意思？

问题 introduce 的用法疑问

Are there any places in China with rich biodiversity like the Amazon rainforest? What are they? Introduce one to the class.请专家老师分析一下introduce 的用法。我查了一下英英词典，好像没有一条是符合此句用法的。

问题 No.1 和 No.1s 的区别

No.1 是 number one的缩写吧？哪No.1 和 No.1s 有什么区别呢? No.1s 是什么的缩写呢？

问题 英汉两种语言在表达上的差异

...跃参与解答，我将视情况适当增加鲜花。在解答质量等同的情况下，我优先采纳普通网友的答案。【英语问题】He left three days before the accident happened.这个句子如何翻译？请选择：1. 事故发生的前三天他就离开了。2. 事故发生前的...

问题 as justification for the wall的翻译

...ll.请问划线句子翻译为：这次访问很可能会突出政府推动的安全问题，作为修建隔离墙的理由。还是：这次访问很可能会突出政府推动的为(建)墙辩护的安全问题.还是都有问题，谢谢

问题 than的用法

Americans sleep less than is good for them 这里的than是什么意思

问题 to的用法

The doctor restored him to his sight.请问老师这里的to应该如何理解？

问题 there的作用

Wherever I sat, there I might live.这句话there 的作用是什么？

问题 如何理解come borne by的意思

The lichens came borne by storms. 这些地衣是由暴风雨带来的。 不太理解这个句子的翻译，尤其是其中的 come borne by 是什么意思？