His story was near enough the truth for people to believe it.请问句中的 near enough the truth 如何理解?我的疑问是:near 受到了 enough 的修饰,说明它是形容词,而不是介词;但它后面又接了名词 the truth,这又使得它像是一个介词。这是怎么回...
However, after he got to know Hughie better, he liked him quite as much for his bright, cheerful spirits, and his generous, careless nature as for his personal charm。这句话中quite as 都是副词修饰much吗?表示同级比较的“as+副词(much)+介词短语+as+介词短语”,请...
... in invasion and expansion. Instead / However we have the confidence to conquer all forms of invasion .“ Xi told government leaders and current and retired PLA members.这个句子里用 instead 好还是 however 好。
She gave up the only form of soft power at her disposal, given her inability to make people feel at ease, which was trust that she would do the right thing.老师好,定语从句里which先行词是谁?后面的that引导的是什么句子?
There ought to be less anxiety over the perceived risk of mountain climbing than exists in the public mind today. 本句翻译是:对于可察觉到的登山的风险,目前公众心中所存在的疑虑过多。请问前面写了 the less anxiety 不是更少的焦虑吗,为什么翻译...
... and
less so with the structural differences that seem,at first glance,to constitute
such an immense gulf between them.这个句子中and less so with the structure differences... 这句中so怎么理解?
Morocco, the Arab world’s oldest monarchy, will become the fourth Arab state in as many months to establish diplomatic relations with Israel (following the UAE, Bahrain and Sudan).这里的in as many 是指the fourth 吗,说的是四个月来第四个吗?
...t can be justified when other considerations such as
beneficence (the duty to do good and not harm others) outweigh the social
justice principle or on the grounds that such unequal treatment will promote
greater social justice.
on the grounds that前面应该有个be动词才符合语法规则吧...
Wherever the root of the problem lies—be it the education system, government policy or corporate recruiting practices—it needs to be identified and fixed.请问老师这里的be it 该如何理解,感谢老师!
To
help battle the pandemic, the administration of President Joe Biden said it
supported waiving some intellectual-property protections for vaccines. Jaws
dropped—along with the share prices of vaccinemakers. 共用drop,下巴掉了,股价下跌。谢谢各位老师!