找到约 50000 条结果

问题 funding为什么不能用fund？

Romania's wetlands are coming back to life thanks to help from local communities, the world wildlife Fund, and funding from the European Union.请问老师这个句子的成分划分，还有funding为什么不能用fund呢？谢谢老师！

问题 developing和development的选择

您好，麻烦看下这两个句子：Further treatment will prevent cancer from developing.These are all symbols of the fast speed of development.这两个句子里的developing和development能互换吗？更进一步，如果是the speed of China's development，这个短语中的development能...

问题 must 表示“偏偏”的用法疑问

We were ready to leave, but the baby must catch cold. 我们准备要离开，可孩子偏偏得了感冒。The car must break down just as we were starting our holidays. 我们刚刚开始休假，汽车偏偏坏了。这个must被翻译成“偏偏”，好像在词典中没有查到这样的用...

问题 economics作主语时谓语动词可以用复数吗

The economics of the situation have to be considered.这个句子的谓语动词为什么用 have to，而不用 has to？economics作主语时谓语动词可以用复数吗?

问题 something which可以省略something吗

The future is something which everyone reaches at the rate of 60 minutes an hour, whatever he does, whoever he is.请问句中的 something 可以省略吗？如果省略了，which 是不是由原来引导的定语从句变成表语从句？

问题 have sth done是固定搭配吗

I have never managed to get enough money to have the church clock repaired.老师，have the church clock repaired：分词repaired是宾补吗;单独的非谓语动词能作后置定语，修饰名词吗？

问题 if条件句情态动词would可以省略吗

芙蓉镇里的句子，一家煮狗肉，满街闻香气翻译成了if someone stewed dogmeat, the aroma filled the whole street，请问是省略了would吗？什么情况下适用呢？谢谢

问题 not 放在句首有没有倒装

Not someone who volunteered for Area X because of some other event unconnected to the purpose of the expeditions.请问这个句子中有没有省略，或者有没有倒装？它的主语是什么？谓语是什么？

问题 republican left与left republican分析

but embarrassing scandals and the popularity of the republican left has forced him to eat his words 请问左翼共和党为什么是republican left而不是left republican呢   感谢！

问题 下面这句话怎么分析啊？

there is more to seeing than meets the eyeball，这句话是科学技术史一本外国教材的一句话，译为：有比眼睛看到的更多的东西，但是为什么more than之间的to seeing和后面的meets the eyeball是不同的格式呢？如果还原为原来的句子，有所谓there ...

问题 had made of 的用法与理解

I had made of the hillside villages, and I could see this wall representing the village of Lycovrissi.请教老师 made of 的意思，这里是表示“了解”吗？翻译为“我知道山上的村庄”对吗？谢谢老师！

问题 请问这句话的主语是什么

Take, for instance, the frequent outbreaks of waterborne illnesses as a consequence of war or natural disasters. （摘自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题）请问各位老师:1. for instance是插入语吧？2. the frequent outbreaks的谓语是take吗？那主语是什么？谢...

问题 动词不定式做状语

He looked like trash, to train that long and only throw 97 punches the whole fight is crazy. I'm just glad he didn't get hurt out there.这句话里面to train that long and only throw 97 punches是做什么状语？为什么用动词不定式？the whole fight是主语吧。

问题 可以接受的垂悬分词有哪些？

有些垂悬分词是不可接受的。如：Seen from the hill, he saw a beautiful city.但有些垂悬分词是可以接受的。如：Generally speaking, the city is really beautiful. 请问：哪些垂悬分词是可以接受的？（指在考试中使用不扣分）

问题 find可接双宾语吗？

动词find后面可接双宾语吗？即能不能用于 find sb sth这样的句型。好像一般是用find sth for sb。如： He helped to find the key for me. 他帮我找到了钥匙。 此句也可以这样说吗？ He helped to find me the key.