找到约 60000 条结果

问题 英译汉的好坏判断

...na or the United States.我将这句话翻译成“贸易对中国或美国的重要性也不会减弱。”参考译文是“无论是中国还是美国，都不会缩小贸易的重要性。”我发现参考译文换了主语，但是我不清楚相较于我的译文，参考译文好在哪里呢...

问题 morph和transform的用法区别

morph 和 transform 都有“改变”的意思，请问它们的区别在哪里？

问题 “总数”“个数”的英语单词

Divide the total amount by the number of amounts to get the average.翻译：总数除以个数就得到平均数。这里面哪个是“总数”的意思，那个是“个数”的意思？

问题 过去分词的用法

I won't be finished for another hour. 句中的finished是否有finish变化而来？是否由finish的过去分词转化为形容词？如果是，过去分词一般表示被动，finished的主语却是I，这里应该如何理解？

问题 形容词化的分词和未形容词化的分词使用上有何不同

比如 nteresting story，字典上可以查到 interesting 为形容词；visiting professor 中的 visiting 不是形容词，在使用时有什么区别呢？

问题 关于a rather和rather a的探讨

...句，摘抄如下：It was a rather difficult question.这是个相当难的问题。It was rather a difficult question.这真是个难题。所以rather a和a rather的区别是否是：a rather表示一个很……的东西，rather a 表示真是一个……。但是：第一，赵振才英语...

问题 持续性终结动词在实际使用中的疑惑

关于持续性终结动词在实际使用中的疑惑，希望曹老师帮我答疑解惑！I have just arrived by train.这里的arrive 是持续性终结动词，这里arrive的到达是表示乘火车已经到达了车站，与目的地还有距离需要乘车之类的，而不是表示乘火车...

问题 关于情态助动词can的含义

...He cannot come today. 为什么不表示可能性呢？在不具备语境的情况下，我的第一反应就是认为他今天不会回来了，表明的一种可能性，但是不意味着能否回去的能力，而其他的含义我也没想到，觉得不够贴切。麻烦老师能给学生解...

问题 “民族”一词该如何翻译？

中华民族是由五十六个民族组成的大家庭。从遥远的古代起，我国各族人民就建立了紧密的政治经济文化联系，共同开发了祖国的河山，两千多年前就形成了幅员广阔的统一国家。悠久的中国文化，成为维系民族团结和国家统一...

问题 英语单词的音节怎么划分

元音是构成音节的主体，辅音是音节的分界线。划分音节应以它的语音形式，而不是以书写形式为依据。1.两元音字母之间有一个辅音字母时，辅音字母归后一音节，如：na/tion, fa/vour, po/si/tion, po/pu/lar.  这个分不是按照书写...

问题 反身代词 himself 的用法疑问

... take upon himself the office of nresperation,个人感觉应该是"亲自"的意义,与Oliver是同位关系，但这里放的位置让我很费解？我也找不到take upon onself sth的动词短语，不知这样理解对不对?

问题 关于副词slowly这样的词作主语

在百度文库看到这样一句：Slowly is exactly how he speaks.这里的 slowly 显然是副词，但它为什么可以用作主语呢？看到文库上的一些说明，但不敢相信，想听听专家老师的分析。谢谢各位！

问题 关于双引号的使用问题

...不舍（Bu She）"means"not giving up". 这是一篇考试作文范文中的句子，还有很多这样的句子，our school held an activity themed “Traditional Chinese Medicine”last week. 在网上查了一下双引号的用法，还是不知道这些句子中为什么要用双引号。谢...

问题 求同源宾语的典型例句

关于哪些动词后面可以接同源宾语，在网上可以查到不少，但例句却很少，而且网上有些例句好像也不靠谱。求同源宾语的典型例句（最好是书上的），谢谢！

问题 inspired的修饰对象

The tropically-inspired color choice also deliberately evokes undersea coral reefs.以ed为后缀的形容词不是通常来形容人或者生物的主观感觉，怎么这里用来修饰物？