...bsp;请教:it must invest 怎么解析?应该是省略了 that 的定语从句,修饰前面 capital,但是其中的 it 指代前面什么呢?the cost of the capital it must invest 完整的还原一下怎么写呢? 可以分析下 it must invest 这个定语从句本身的句...
... companies survive this hell will be set to mint
money.whatever引导名词从句的时候,是可以换成anything that/which,还是any…that?根据具体语境,换成whatever后面的名词。这个句子这样理解对么?Any manufacturing companies that survive this hell么?谢谢!
To filter out what is unique from what is shared might
enable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it
in evolutionary or cognitive terms.像该句,what/how的引导词应该怎么翻译?有没有什么技巧?另外,此句中how
complex cultural behavior arose...
suggest to sb that从句结构中从句要用虚拟语气吗?这里没有用,所以有点疑惑。Its built-in means of combining and recombining (nesting) of its various levels has suggested to many leading linguists that language is theoretically infinite though not practically so in every usa...
Police in Changchun, Jilin province, asked prosecutors on Sunday to approve the formal arrests of 18 people, including the chairwoman of the vaccine maker, surnamed Gao, from Changchun Changsheng Biotech Co accused of faking production and inspection records for a substandard rabies vaccine.翻译...
I have never been a wonderful kid that everybody in this world loves and thinks is so well, like Tom.我觉得and后面是一个嵌入式定语从句,主语是前面的that,但是表语可以省略吗?请问这里应该怎么分析,谢谢!