...自Public Attitudes Toward Science By Stephen Hawking)译文：它所能做的只是延缓变化的速度。请问老师，句中有两个动词，一个是表语is，另个一个动词slow down及后面的部分整体作表语。slow down 是动词原形，这样句子不是有两个谓语了吗？...
...to work for the good of humanity,"Allen wrote several years ago.这里的fortunate是什么词性？to do的成分？2.Such realities do little restore the luster of the American "brand" or the appeal of US democracy as a "shining city on a hill,"to quote Ronald Reagan.这...
...cket money, but uncles and aunts are always a source of extraincome. 这里的provide不是应该用provides? 来自新概念3 Lesson 15无独有偶，我在本册书的第35课也发现一个例句：Reward or punishment are meted out quiteindependent of human interference.奖惩的实施是不受...
照文法规定表示过去的副词如ago, yesterday, last
night等，是不能和现在完成时态同用的，如我们不可以说 He has left two days ago. 为什么Maugham 在 Christmas Holiday 中又有It's bee n decided long ago that the only liberty worth anything is the liberty to do righ...
最近常见一种比较不合语法的结构，动词+介词+名词+不定式。1.The police have appeared to anyone with information to come forward and talk to them. 2.Xi called at the meeting for the police to treat people sincerely. 3.The man asked for the decision to be changed. 4.T...
请问老师们：将“剪纸用的材料和工具”译为英文，课上任课老师翻译的为“the materials and tools used by paper cutting”用的过去分词作后置定语，但这句话如果用现在分词翻译为“paper cutting using the materials and tools”可行吗？麻烦老...
...英语人教版必修一第五单元(Unit 5) ELIAS’S STORY（伊莱亚斯的故事）中有这样一句：He offered guidance to poor black people on their legal problems. 他为那些穷苦黑人提供法律指导。请问：这里为什么用介词 on？这是固定搭配吗？我知道 offer st...
It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us — that from these honored dead we take increased devotion to that cause for w...