找到约 60000 条结果

问题 ceremoniously的意思好矛盾

查词典时发现ceremoniously的意思好矛盾：《牛津高阶》（第10版英汉双解）的解释是：ceremoniously adverbin a very polite and formal way  粗鲁无礼；不拘礼节；随便但《collins双解词典》的解释却是：ceremoniouslyADV 副词  极其正规地；隆重...

问题 关于状语的修饰对象问题

...和您交流了。有个问题一直困扰着我。就是如何判断状语的修饰对象，比如：He call on him to do the job on Sunday.这里的时间状语 on Sunday 是修饰 to do the job 还是前面主句中的 call on？遇到这种情况如何判断？谢谢您！并送上迟到的端...

问题 own 的翻译技巧

His family has owned the castle for 300 years.请问这句的 own 如何翻译才通顺？我的翻译是：他的一家拥有这座城堡有300年了。

问题 副词的位置

Focus more on 与Focus on sth more. 老师这两个表达都是可以的吧？More focus on sth，这种一般情况下是错误的吧？除非用于倒装, 如：More focus on earnings, less focus on eureka

问题 强调句中的主谓一致（2020全国卷I阅读理解中的一个句子）

But remember, it's you that has to grow and read and reread in order to better understand your friends.请问句中的has to 是否应该改为have to?

问题 doing up here（up修饰的doing 还是here）

...在这上面干什么，比尔？新概念3 第2课这个up是修饰doing的还是修饰here的？因为看了out at the sea (在外海)，这个out就是修饰at the sea的所有这里的up，就有点不清楚是修饰doing 还是 here，另外请告知up的词性，副词还是介词？

问题 穿自己的鞋不仅方便，而且还确保了一点，不用去管别人的感受。这句话句子结构和成分怎么划分

穿自己的鞋不仅方便，而且还确保了一点，不用去管别人的感受。Wearing my own shoes proves not only convenient but also ensures a point that the feelings of others can be ignored.上面这两句话句子结构和成分怎么划分

问题 不定式所做的成分问题

...t.It's really difficult to read your writing.向老师请教：类似这样的用it开头后面接不定式的句子，通常怎么分辨不定式是逻辑主语、原因状语、还是形容词的补足语呢？感觉有的时候比较好分辨，有的时候却搞不清楚感觉可以是多种分...

问题 关于介词后的动词ing形式

...我倾向于动名词那么sparkling就是名词性质作介宾结构with的宾语但sparkling也有形容词的词性（难道是动名词形容词化？？这是我的猜测）介词后面又必须接动词ing形式  希望老师解答一下从哪个角度理解好一点，最后我想明确一...

问题 所有格 sth of sb 的用法问题

陆谷孙教授主编的《英汉大词典》在 of 词条有例子：the house of my sister 我姐姐(或妹妹)的房子但我在笔记中记录过，说 the house of my father 是错误的。请问类似 the house of my sister, the house of my father 这样的用法到底对不对？

问题 专八改错：这句中有一个单词存在错误

...e和educated women之间存在被动关系，fate是被educeted women面对的，答案并没有提现这一点其二，我不知道如何区分 主语+face +n.  和主语* be faced with+n.  表示“面对” 之间的区别，从查阅的资料上看，主语+ face+n. 表示主语主动主观意...

问题 单词是否是英语方言并且如何转换成普通话

... cut in the bonny woods of Ellangowan.” 参考译文：10．“走你们的，”吉普赛人说，“走你们的路，埃兰高恩的地主老爷；走你的路，戈弗雷·伯特伦！今天你已经熄灭了七家烧火的灶台，看看你家客厅的炉火是不是还着着！你已经撕...

问题 并列连词连接的两个部分

...istant to assimilation. 上句中，neither nor为并列连词，其连接的两部分在句中都作表语，但一个是介词短语、一个是形容词，内容上也不一是一类。因此，是否并列连词连接的两个部分，只要在句中作的成分是一样就可以？其他方面...

问题 back in London 翻译成“回到伦敦后”对吗

《剑桥高阶英汉双解词典》fixated  词条的一个例句：Back in London, he became fixated with his best friend's daughter. 回到伦敦后，他开始对挚友的女儿异常思恋。对于句中将back in London 翻译成“回到伦敦后”，我认为翻译得不对，应...

问题 引语中的时态问题

...述时间相同，即都是在“today”。同时，间接引语所表示的动作或者状态在说话时（转述时）仍在继续，所以我认为A选项也应该是正确的。该题设置上存在不妥，不够严谨，值得商榷。以上是学生我的个人拙见，不知是否正确。...