He was lying on the grass, his hands crossed under his head(=and his hands were crossed under his head).他躺在草地上,将两手交叉枕在脑后。不理解为什么是his hands crossed 呢?为什么是被动关系?不应该是主动关系his hands corssing...吗?
... after doctors completed a 20-hour operation _______ one-year-old twins at the head.A. to separate B. to have separated 老师,您好。此题究竟选A还是选B,我一直困惑不解。有人说只可以选A,有人说必须是B。您的看法是什么呢?为什么?
They did no more to make themselves feel at home than the early American settlers who christened Little Rock and Salt Lack City. 书上翻译是他们的做法就如同早期到美国的殖民者为小岩城和盐湖城命名那样,让这两个地方听起来更为熟悉。
这就话为什...
Mrs.Brown was much disappointed to see the washing machine she had
______ went wrong again.答案是repaired,为什么不能用it repaired呢?我的想法是这台洗衣机不是Mrs.Brown自己修的,而是她请人修的,所以填了had it repaired。
From children's names,it can be inferred what kind of people the parents want their children to be or what kind of life they expect their children to live译为:从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人,或者期望他们过怎么样的生活。做四级翻译时...
They're
also setting a great example for others about how to make the best o a bad
situaiton.句子摘自北师大高中英语必修第三册第8单元(p43)。请问句中的介词
for 能换成 to 吗?若可以,set
an example for 与 set an example to 有区别吗?
When I was done talking, the preacher kissed me good night, and then he leaned way over and gave Winn-Dixie a kiss, too, right on top of his head.请问老师,如何理解这里的 way?感觉很多余。
下面这个句子有问题吗?The company hasn’t much to crow about, with sales down compared with last year. 公司的销售额比去年下降了,没有什么可夸耀的。我觉得句子中的 last year 应该用所有格 last year’s,因为是指 last year’s sales(可以看作是...
With her help he managed to get a loan for a house on the basis of character alone, no down payment needed.句子大意:在她的帮助下,他没有支付任何押金,以自己的人格担保获得了房屋贷款。请问:1. with 介词短语 with her help 是作方式状语吗?2. no down ...