...laptop computer or setting up Internet centers in rural villages. 对现在的虚拟不应该是用would do吗?原文:Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in
rich countries has moved the international community to worry about the
"digital divide" between the rich cou...
...in most
supermarkets are full of family-size this and multi-buy that.上面的句子摘自2024年高考英语浙江卷(1月)的语法填空真题的第一句话。不太明白句中的this和that是什么用法。另外句子如何翻译?谢谢!附全文(供参考):The shelves in most
supe...
...t as appropriate to sustain expansion. 如我所说,我们将采取适当的行动来保持经济扩张。 这个句子里的两个as如何理解?理解时是否可以调整语序为We will act as appropriate to sustain expansion as I said.是as...as结构吗?第一个as后面的appropria...
个人计算机的平均寿命已缩减至18个月左右,当然这并不是指鼠标或磁盘驱动器的磨损。The average life span
of personal computer has shrunk to around 18 months——and this has
nothing to do with worn-out mice and damaged disk drives.首先这是由并列连词and...
老师您好,常见的same as结构,如It's about the same age as our sun. I have the same book as is laid on the desk.但是这种Whether the shape of the cluster was the same on the left side as on the right side. 指的是星团右侧的形状和左侧的形状是不是一样。这...
...oy receiving a
letter through the post.第三段一开始,出现了上面的句子,根据上下文语境,这里的who would say that they didn't enjoy
receiving a letter through the post.是虚拟语气,还是陈述语气?为什么? 应该怎么理解这里的时态would和时态didn't...
...uality of life, as do those that spring from disgust with self.但这一类的痛苦,不像因憎恶自己而发生的痛苦那样,会破坏人生的主要品质。请问:中文译文译得正确吗?those that spring from disgust with self应该也不会破坏人生吧?