找到约 60000 条结果

问题 and的有无与破折号的使用

下面三个句子，都用了 the sooner the better，但一句用了 and，一句用了破折号，一句什么也没用。这是为什么？I want you to get rid of those people, and the sooner the better. 我想要你摆脱那些人，越快越好。Please do it as soon as possible—the sooner ...

问题 如何翻译“在不远的将来”

比如翻译：我希望在不远的将来能够拥有一辆自己的车。

问题 tribute 的用法

牛津上查的是tribute尤指对死者的致敬，但是我发现pay tribute to这个短语也常常用于在世的人。所以请问能解释下吗?

文章 2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-阅读理解D

...译】一位澳大利亚教授正在开发一种机器人来监测放牧牛的健康状况，这一新技术的开发可能会给几十年来主要依赖低技术方法且现在又面临劳动力短缺的行业带来巨大变化。Salah Sukkarieh, a professor at the University of Sydney, sees robots...

问题 关于口语里的同位语。

you old boy；you son of a bitch..（在电影看到的）等还是不明白？可数名词是不可以单独使用的？为什么口语出现这种情况。boy,son都是可数的。

问题 travel这个词有没有人流的意思

1.travel这个词有没有人流的意思呢？形容人多的那个人流 。2.lift有没有放开的意思呢？ 谢谢!

问题 请教和opposed雷同的单词

这句话中有表达相反相对含义的单词opposed，表达此含义的单词还有许多opposite、contrary、converse，inverse，counter，这些单词放在这句话中可否替代 opposed位置？病情执教这些单词和opposed在使用上的区分和异同。

问题 of的用法

Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.的确，这不是最令人愉快的工作，但也得做呀。问：为什么不是it's not the most pleasant jobs，偏偏非要加上个of ，是为什么？这里的of 的词性用法意义是什么？还有其语法作用？

问题 关于该句中介词in、on的连用

... replica of its originator.翻译：这个影像并不是由灯光照出来的，这个影像本身就是个光源。光线盘绕弯曲，勾勒出一个全息图像，这是发射信息者本人的三维复制图像。这里的影像指的是一个人的全息投影。这里in、on的连用不明...

问题 管理员请蒋红秀老师签收鲜花

在刚刚过去的第31个教师节，有以下感恩的网友为您献上鲜花52朵，请签收！网友Matthew送鲜花20朵网友Goldroad送鲜花12朵网友Mine3699128送鲜花10朵网友Niebaoxiang送鲜花20朵谢谢您一直以来对英语答疑网的大力支持和对本站网友的无私...

问题 名词所有格表示被动怎么理解和应用

...特被谋杀告终。因为我知道哈姆雷特和谋杀是成被动关系的所以很顺利就翻译出来了。例句2我翻译不出来——每个人都歌唱战士的赞扬？明显我把of翻译成了“的”，这个地方讲的是of表示被动，虽然这道这一点，还是不知道该...

问题 be away from home中各词的词性的问题

...更多应该是副词吧？例如 go home, go to school, go to hospital 中的 home, school, hospital 一样。

问题 It was getting dark 引起的疑问(系动词不是不能用于进行时态的吗)

It was getting dark.系动词不能用于进行时和被动语态，可这个句子却是进行时，请问这一现象怎么解释？谢谢！

问题 关于平均数的表达

今天在一篇文章中看到，“西藏人均住房面积的表达是The per capita housing place in Tibet.西藏人均预期寿命的表达是The average life expectation of Tibetan people.”这两句的中文意思完全对称，为什么其英文翻译完全不一样？

问题 back的副词用法

老师，我在《牛津词典》里查询back的副词用法时，看到这么一个例子：【I stepped back to let them pass. 我退后一步给他们让路。】请问这里的副词back，是作为状语修饰动词stepped，还是修饰不定式to ？还有，这里的【to let them pass】...