Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.请问这里的 all the ills 应该译为“所有的疾病”,还是“所有的困难”?谢谢老师!
The West has experienced and has every reason to fear, the sort of society that rests on a need for absolute distinctions between them and us.老师好,这个句子society是experience的宾语,它是不是fear的宾语呢?作者想用逗号表示停顿还是表示他用的fear是不及物?
Space is not a
very hospitable place. There is no air. Depending on whether you are in
sunlight or not, it is either freezing cold or roasting hot.这句话的depending on的逻辑主语是谁?是后面的it吗?主语一致吗?
The United Nations 的意思是“联合国”,它是一个机构,所以作主语时谓语动词通常是单数的。比如:The United Nations is an international organization. 联合国是个国际性组织。The United Nations has issued a condemnation of the regime. 联合国发表声明谴...
...individual talent and then to utilize it.
其中,two main things 后面的不定式用的是主动的“to remember”而不是“to be remembered”。是不是意味着在口头表达中,这种主动与被动的关系可以体现的模糊一些,又或者它是一种“省略”,可以理...
... His unit was lost and all records of him had been destroyed. 他所在的部队被击溃,他所有的档案材料被毁于战火。 请教关于lost 这个词,应该怎么理解?如果是动词 lose 的过去分词,那么这里就用的是被动式 the unit was
lost, 部队被打败。为...
尊敬的各位老师,这一段中In this individual assignment, you will analyze the solution your group proposes [to the problem you identified in Assignment 1] by writing a report that focusses on your solution [through a specific lens.] 括号里的内容是做什么成分,又是修饰...