找到约 5000 条结果

问题 by better information如何理解

It would be most aided by better information about which of the following?请问这个句子中better应该翻译成动词提高还是翻译成更好的? 

问题 定语从句先行词被最高级修饰

如果先行词被favorite修饰算不算被最高级修饰,引导词用which还是that?

问题 这里的as怎么理解

Tolstoy wanted happiness, but only hard-won happiness, that emotional fulfillment and intellectual clarity which could come only as the price of all-consuming effort.请问老师这里的as怎么理解?

问题 such as it is是定语从句吗?

...od, such as it is, is plentiful. 食物不是很好,但量很多.You may use my bike, such as it is. 尽管我的自行车不好,你可以将就着用吧。You’re welcome to join us for supper, such as it is—we’re only having soup and bread. 欢迎你和我们一起吃晚饭,只是没什...

问题 as直接跟动词的疑问(as和动词之间省略的主语是什么)

... hydraulic lift system had been developed, as had the power take-off shaft used to drive trailed implements such as a self-binder or a manure spreader.as 直接接动词,as 和 had 之间省略的主语是什么?as 在这里是什么意思?

问题 关于doing在句中的替换

...。 These things are important for your avoiding this risk. I'm used to his smoking all day. If you want your speaking English fluently,you 'd better not take it seriously while speaking it. My not sleeping wouldnt bother my family. 我想知道是不是在绝大部分情况...

文章 2021新高考英语真题-全国乙卷 / 全国卷I(对照扫描文件严格校对)

...、D四个选项中选出最佳选项。ARome can be pricey for travelers, which is why many choose to stay in a hostel (旅社). The hostels in Rome offer a bed in a dorm room for around $25 a night, and for that, you’ll often get to stay in a central location (位置) with security and comfort.Y...

问题 考研难句理解

On the other hand,oil-importing emerging economies — to which heavy industry has shifted — have become more energy-intensive,and so could be more seriously squeezed.这个句子结构不太懂,这句话是什么意思呢?求英语高手分析!

问题 是不是省略句?

Industrial production fell by2.8% in the year to March,the worst slide since the Second World War.感觉逗号后的句子不完整,The worst前是不是省略了which has been?请详解。

问题 that of用法疑问

It is also considered  to carry a special status in customary international law, that of jus cogens, which is a peremptory norm of customary international law.请问句子里that of....怎么理解?

问题 any city 使用是否正确

Bangkok is a city which has one of the highest average temperatures of any city in the world.any city使用作何解释?如何理解和翻译? 是否应该去掉呢?

问题 when还是where的选择

Bruising can lead to squishy parts and faster ripening, which is where hard cases built specifically for bananas come in handy.请问此处where可否替换成when,原因是?

问题 介词前置定语从句的翻译机巧

The satellite for which the rocket is built will be sent into space.这句话怎么翻译?尤其是有介词前置的定语从句有啥翻译技巧吗?请各位老师解答一下,谢谢老师。

问题 and such as是什么意思

Grapes contain fiber and as such, which helps your digestive system to function nicely. 这句话怎么分析?

问题 分词做定语

The red star witnessed the story of the Long March,which is a great action marched for more than 6 thousand miles.请问一下各位老师,如果这里分词marched 做后置定语,我想应该表示主动和已经完成的意义,那请问该用现在分词还是过去分词呢?过去分...