John不知道他们的婚事使得事情更加复杂.翻译为 John's not
knowing their marriage made the thing more complicated.在意思不变的情况下,我可以换成由that引导的that主语从句么That John is not
know their marriage made the thing more complicated.
Prodigious efforts, accelerated during two world wars, were required before the technology of primitive rocketry could be translated into the reality of sophisticated astronauts.该句中动词是那个呢?accelerated during two world wars 又是什么成分呢?
请问下面几个句子中,an author, the author 和 author 在意思上有差别吗?Qian Zhongshu, an author from China, wrote a book called Fortress BesiegedQian Zhongshu, the author of Fortress Besieged, passed away years ago.Qian Zhongshu, author of Fortress Besieged, passed away years ago.
One reason secret keeping is such hard work is that secrets, like unwanted thoughts, tend to take up more brain space the more one tries not to think about them.这个句子中the more one tries not to think about them. 怎么分析?还有one指代什么呢?